Lyrics and translation Gusi feat. Checo Acosta & Jr. X - Amor Con Amor Se Paga (feat. Checo Acosta & Jr. X) - Versión Carnaval

Amor Con Amor Se Paga (feat. Checo Acosta & Jr. X) - Versión Carnaval

Ay mi amor, el amor con amor se paga
Tu me estas debiendo
Ay mi amor, el amor con amor se paga
Me sigues debiendo

Tu café en la mañana, yo te tiendo la cama
Soy chófer cocinero toda la semana
Tu la reina en el trono, como esclavo me mandas
Cuando llega la noche, no quiere nada

Nunca hay para mi, todo es para ti
Y lo nuestro para después
Ya no puedo mas, llega el fin de mes
Te cobraré con interés

Ay mi amor, el amor con amor se paga
Tu me estas debiendo
Veinte noches y un día notificada
Te voy advirtiendo

Ay mi amor, el amor con amor se paga
No vengas con cuentos
Ay mi amor, el amor con amor se paga
Tu me estas debiendo

Me sigues debiendo

Te la pasas de fiesta, yo ni duermo la siesta
Del trabajo a la casa sin protestar
Me gane una muñeca, que se queda sin cuerda
Cuando cruza la puerta deja de andar

Nunca hay para mi, todo es para ti
Y lo nuestro para después
Ya no puedo mas, llega el fin de mes
Te cobraré con interés

Ay mi amor, el amor con amor se paga
Tu me estas debiendo
Veinte noches y un día notificada
Te voy advirtiendo

Ay mi amor, el amor con amor se paga
No vengas con cuentos
Ay mi amor, el amor con amor se paga
Tu me estas debiendo

Me sigues debiendo
No vengas con cuentos
Te voy advirtiendo

Yo te quiero bien
Aunque tu me beses pocas veces
Yo no se porque
Sigues endeudandote

Ay mi amor, el amor con amor se paga
Tu me estas debiendo
Veinte noches y un día notificada
Te voy advirtiendo

Ay mi amor, el amor con amor se paga
No vengas con cuentos
Ay mi amor, el amor con amor se paga
Tu me estas debiendo

Me sigues debiendo
No vengas con cuentos
Te voy advirtiendo
Me sigues debiendo

Y yo le sigo cobrando
Y ella me sigue debiendo
Y yo le sigo rogando, la sigo buscando
Y se sigue escondiendo

Y yo le sigo cobrando
Y ella me sigue debiendo
Y yo le sigo rogando, la sigo buscando
Y la sigo queriendo

Любовь Любовью Платится (исп. Checo Acosta & Jr. X) - Версия Карнавал

Ах, любовь моя, любовь любовью платится
Ты мне должна
Ах, любовь моя, любовь любовью платится
Ты мне всё ещё должна

Твой кофе по утрам, я застилаю постель
Я шофёр, повар всю неделю
Ты королева на троне, мной управляешь, как рабом
А когда наступает ночь, тебе ничего не нужно

Мне никогда ничего не достаётся, всё тебе
А наше "мы" - на потом
Я больше не могу, наступает конец месяца
Я взыщу с тебя с процентами

Ах, любовь моя, любовь любовью платится
Ты мне должна
Двадцать ночей и один день, ты уведомлена
Предупреждаю тебя

Ах, любовь моя, любовь любовью платится
Не рассказывай мне сказки
Ах, любовь моя, любовь любовью платится
Ты мне должна

Ты всё ещё мне должна

Ты всё время на вечеринках, а я даже сиесту не сплю
С работы домой, безропотно
Я выиграл куклу, которая остаётся без заводa
Когда она переступает порог, перестаёт работать

Мне никогда ничего не достаётся, всё тебе
А наше "мы" - на потом
Я больше не могу, наступает конец месяца
Я взыщу с тебя с процентами

Ах, любовь моя, любовь любовью платится
Ты мне должна
Двадцать ночей и один день, ты уведомлена
Предупреждаю тебя

Ах, любовь моя, любовь любовью платится
Не рассказывай мне сказки
Ах, любовь моя, любовь любовью платится
Ты мне должна

Ты всё ещё мне должна
Не рассказывай мне сказки
Предупреждаю тебя

Я люблю тебя по-настоящему
Хотя ты целуешь меня редко
Я не знаю, почему
Ты продолжаешь влезать в долги

Ах, любовь моя, любовь любовью платится
Ты мне должна
Двадцать ночей и один день, ты уведомлена
Предупреждаю тебя

Ах, любовь моя, любовь любовью платится
Не рассказывай мне сказки
Ах, любовь моя, любовь любовью платится
Ты мне должна

Ты всё ещё мне должна
Не рассказывай мне сказки
Предупреждаю тебя
Ты всё ещё мне должна

И я продолжаю требовать долг
А она продолжает быть мне должной
И я продолжаю умолять, продолжаю искать
А она продолжает прятаться

И я продолжаю требовать долг
А она продолжает быть мне должной
И я продолжаю умолять, продолжаю искать
И продолжаю любить её