Gusi - A Buscar Tu Amor (Versión Vallenato) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gusi - A Buscar Tu Amor (Versión Vallenato)




A Buscar Tu Amor (Versión Vallenato)
À la recherche de ton amour (Version Vallenato)
Quisiera ser un piloto
J'aimerais être un pilote
Para Inventarme el momento
Pour inventer le moment
Llevar un vuelo directo a tu sentimientos
Faire un vol direct vers tes sentiments
Y aunque esté nublado el cielo
Et même si le ciel est nuageux
Y se acerque una tormenta
Et qu'une tempête s'approche
Iré a dejarte mi amor
J'irai te laisser mon amour
Corazón adentro
Au fond de mon cœur
Y no lo he inventado yo
Et je ne l'ai pas inventé
Locuras en el amor
Folies amoureuses
Hacer que uno sienta que
Faire qu'on sente qu'on peut
Puede dar la vuelta y tocar el sol
Faire le tour et toucher le soleil
Voy a conquistar tu amor
Je vais conquérir ton amour
Porque eres mi ilusión
Parce que tu es mon illusion
Y desde el día en que te vi
Et depuis le jour je t'ai vue
Para ti vivo yo
Je vis pour toi
Voy a conquistar tu amor
Je vais conquérir ton amour
Aunque tenga que subir
Même si je dois monter
Por los cielos y
Par les cieux et
Llegar a otra constelación
Atteindre une autre constellation
A buscar tu amor
À la recherche de ton amour
Quisera ser el primero
J'aimerais être le premier
Que te diga en el oído
À te dire à l'oreille
Que puedo llevarte a donde
Que je peux t'emmener
nunca has ido
Tu n'es jamais allé
Hablarte de muchas cosas
Te parler de beaucoup de choses
Y hacer que tus ojos brillen
Et faire briller tes yeux
Jugar a que yo pregunté y
Jouer au jeu je demande et
adivines
Tu devines
Y no lo he inventado yo
Et je ne l'ai pas inventé
Locuras en el amor
Folies amoureuses
Hacer que uno sienta que
Faire qu'on sente qu'on peut
Puede dar la vuelta y tocar el sol
Faire le tour et toucher le soleil
Voy a conquistar tu amor
Je vais conquérir ton amour
Porque eres mi ilusión
Parce que tu es mon illusion
Y desde el día que te vi
Et depuis le jour je t'ai vue
Para ti vivo yo
Je vis pour toi
Voy a conquistar tu amor
Je vais conquérir ton amour
Aunque tenga que subir
Même si je dois monter
Por los ciellos y
Par les cieux et
Llegar a otra constelación
Atteindre une autre constellation
A buscar tu amor
À la recherche de ton amour
Vámonos
Allons-y
Esooooo Upaaaaaaa
C'est ça Upaaaaaaa
Dímelo dímelo
Dis-le dis-le
Yo voy a buscarte
Je vais te chercher
Voy a enamorarte
Je vais te faire tomber amoureuse
Hoy voy a conquistarte
Aujourd'hui, je vais te conquérir
Subiré hasta donde quieras
Je monterai tu veux
Buscaré alguna manera para amarte
Je trouverai un moyen de t'aimer
Yo voy a buscarte
Je vais te chercher
Voy a enamorarte
Je vais te faire tomber amoureuse
No me resistiré a alguna locura
Je ne résisterai pas à une folie
Y a tu cielo volaré
Et je volerai vers ton ciel
Voy a conquistar tu amor
Je vais conquérir ton amour
Porque eres mi ilusión
Parce que tu es mon illusion
Desdd el día en que te vi
Depuis le jour je t'ai vue
Para vivo yo
Je vis pour toi
Voy a conquistar tu amor
Je vais conquérir ton amour
Aunque tenga que subir
Même si je dois monter
Por los cielos y
Par les cieux et
Llegar a otra constelación
Atteindre une autre constellation
Yo voy a buscar tu amor.
Je vais chercher ton amour.





Writer(s): Alex Cuba


Attention! Feel free to leave feedback.