Gusi - Amor Con Amor Se Paga - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gusi - Amor Con Amor Se Paga




Amor Con Amor Se Paga
Любовь оплачивается любовью
Tu café en la mañana... Cómo Gusi...
Твой кофе по утрам... Похоже на Гуси...
Yo te tiendo la cama
Я застилаю тебе постель
Soy chófer cocinero toa la semana
Я шофер, повар всю неделю
Pasabordo
Пропуск в самолет
la reina en el trono,
Ты королева на троне,
Cómo esclavo me mandas
Как раба ты мной командуешь
Cuando llega la noche, no quiere nada
Когда наступает ночь, ничего не хочет
Nunca hay para mi,
Никогда для меня,
Todo es para ti
Все для тебя
Y lo nuestro pa después... como le ve
А наше на потом... как ей вздумается
Ya no puedo más,
Я больше не могу,
Llega el fin de mes
Наступает конец месяца
Te cobraré con interés
Я начислю тебе проценты
Ay mi amor, el amor con amor se paga
О, моя дорогая, любовь оплачивается любовью
me estas debiendo
Ты мне должна
Veinte noches y un día notificada
Двадцать ночей и один день предупреждения
Te voy advirtiendo
Предупреждаю тебя
Que mi amor, el amor con amor se paga
Что моя любовь, любовь оплачивается любовью
No vengas con cuentos
Не придумывай отговорок
Ay mi amor, el amor con amor se paga
О, моя дорогая, любовь оплачивается любовью
me estas debiendo
Ты мне должна
Uoh eoh eoh. Papasabordo... uoh eoh eoh
Уох эох эох. Папасабордо... уох эох эох
Me sigues debiendo...
Ты все еще должна...
Uoh eoh eoh... Gusi... iieehh.
Уох эох эох... Гуси... ииехх.
Te la pasas de fiesta,
Ты все время гуляешь,
Yo ni duermo la siesta
Я даже не сплю днем
Del trabajo a la casa sin protestar
От работы до дома, не протестую
Me gane una muñeca,
Я выиграл куклу,
Que se queda sin cuerda
Которая перестает двигаться,
Cuando cruza la puerta deja de andar
Когда переступает порог
Nunca hay para mi... nunca hay para mi...
Никогда для меня... никогда для меня...
Todo es para ti... todo es para ti...
Все для тебя... все для тебя...
Y lo nuestro pa después... pa después
А наше на потом... на потом
Uooooh...
Уууууу...
Ya no puedo mas... ya no puedo más...
Я больше не могу... я больше не могу...
Llega el fin de mes... llega el fin de mes...
Наступает конец месяца... наступает конец месяца...
Te cobraré con interés
Я начислю тебе проценты
Y cómo dices.
И как ты говоришь.
Ay mi amor, el amor con amor se paga
О, моя дорогая, любовь оплачивается любовью
me estas debiendo
Ты мне должна
Veinte noches y un día notificada
Двадцать ночей и один день предупреждения
Te voy advirtiendo
Предупреждаю тебя
Que mi amor, el amor con amor se paga
Что моя любовь, любовь оплачивается любовью
No vengas con cuentos
Не придумывай отговорок
Ay mi amor, el amor con amor se paga
О, моя дорогая, любовь оплачивается любовью
me estas debiendo... se paga mi amor...
Ты мне должна... любовь оплачивается...
Mira mamasita
Послушай, дорогая
Que te llevo a la playa
Я тебя отвезу на пляж
Yo quiero estar contigo
Я хочу быть с тобой
Todo el fin de semana
Все выходные
Mira bebe vamo' a pasarla bien
Послушай, крошка, мы проведем хорошо время
Y llama a tus amigos
И позови своих друзей
Pa' formar el bembe
Чтобы устроить веселье
Que yo te como a besos
Я покрою тебя поцелуями
Dame un poquito de eso
Дай мне немного этого
Lo hacemos en la arena
Мы сделаем это на песке
Te vas a enloquecer
Ты сойдешь с ума
Mira bebe
Послушай, крошка
Tabaco y Chanel
Табак и Шанель
Me dieron las doce
Часы пробили двенадцать
Besando tu piel
Когда я целовал твою кожу
Yo te quiero bien
Я тебя очень люблю
Aunque me beses pocas veces
Хотя ты и редко меня целуешь
Yo no se porque
Я не понимаю, почему
Sigues endeudandote
Ты продолжаешь копить долги
Ahí nos fuimos
Вот мы и разошлись
Ay mi amor, el amor con amor se paga
О, моя дорогая, любовь оплачивается любовью
me estas debiendo
Ты мне должна
Veinte noches y un día notificada
Двадцать ночей и один день предупреждения
Te voy advirtiendo
Предупреждаю тебя
Que mi amor, el amor con amor se paga
Что моя любовь, любовь оплачивается любовью
No vengas con cuentos
Не придумывай отговорок
Ay mi amor, el amor con amor se paga
О, моя дорогая, любовь оплачивается любовью
me estas debiendo
Ты мне должна
Uoh eoh eoh... eoe... bailalo mamasita
Уох эох эох... эое... танцуй, дорогая
Me sigues debiendo
Ты все еще должна
Uoh eoh eoh... eoe... Papasabordo
Уох эох эох... эое... Папасабордо
No vegas con cuentos
Не придумывай отговорок
Uoh eoh eoh... eoe
Уох эох эох... эое
Ay te voy advirtiendo
О, я тебя предупреждаю
Uoh eoh eoh... eoe
Уох эох эох... эое
Se acabó el black
Черный закончился
Me sigues debiendo... me sigues debiendo mi amor
Ты все еще должна... ты все еще должна мне, моя любовь
Y yo le sigo cobrando.
А я продолжаю требовать долг.
Gusi
Гуси
Y ella me sigue debiendo
А она все еще должна мне
Y yo le sigo rogando, la sigo buscando
А я продолжаю ее умолять, искать ее
Y se sigue escondiendo
А она продолжает прятаться
Y yo le sigo cobrando... te doy amor
А я продолжаю требовать долг... я даю тебе любовь
Y ella me sigue debiendo... pagame amor
А она мне все еще должна... верни мне любовь
Y yo le sigo rogando, la sigo buscando
А я продолжаю ее умолять, искать ее
Y la sigo queriendo
И я все еще ее люблю





Writer(s): Claudia Brant, Andres Acosta Jaramillo, Andres Torres


Attention! Feel free to leave feedback.