Lyrics and translation Gusi - Despojo

Despojo

Ay yo me despojo del dolor!

Yo me despojo del dolor que me causaste
Aunque me arranque otro pedazo de la vida
Yo me propongo y me prometo ser más fuerte
Para olvidarte poco a poco, día a día

Ya no me asaltan los deseos de amarte
Y amarte fue más que penitencia fue un gran pecado
Y en otros labios es que yo me he podido liberarme
De aquella cárcel donde tu amor me había encerrado

Y me voy de fiesta para el valla
Con mis amigos de antes
Y a respirar vida por la calle
Ser de la noche su amante

Y ahora yo pongo mi condición
Para cuidar de este corazón
Y voy hacer yo sin prejuicio
A nadie voy a pedir permiso
Para encontrar un verdadero amor
Para encontrar un verdadero amor

Yo me despojo de palabras que ignoraste
Y de tu voz haciendo más grande la herida
Yo me he negado hacer el único culpable
Porque contigo hasta la culpa es compartida

Ya no me asaltan los deseo de amarte
Y amarte fue más que penitencia, fue un gran pecado
Y en otros labios es que yo he podido liberarme
De aquella cárcel donde tu amor me había encerrado

Y me voy de fiesta para el valla
Con mis amigos de antes
Y a respirar vida por la calle
Ser de la noche su amante

Y ahora yo pongo mi condición
Para cuidar de este corazón
Y voy hacer yo sin prejuicio
A nadie voy a pedir permiso
Para encontrar un verdadero amor
Para encontrar un verdadero amor

Me voy de fiesta para el valla
Con mis amigos de antes
Y a respirar vida por la calle
Ser de la noche su amante

Yo me voy de fiesta para el valle
Con mis amigos de antes
Voy a respirar por la calle
Ser de la noche su amante

Y yo me voy de fiesta para el valla
Con mis amigos de antes
Y a respirar vida por la calle
Ser de la noche su amante

Y ahora yo pongo mi condición
Para cuidar de este corazón
Y voy hacer yo sin prejuicio
A nadie voy a pedir permiso
Para encontrar un verdadero amor
Para encontrar un verdadero amor

Yo me despojo del dolor que me causaste...

Despojo

Hé, je me débarrasse de la douleur !

Je me débarrasse de la douleur que tu m’as causée
Même si cela m’arrache un autre morceau de vie
Je me fais la promesse d’être plus fort
Pour t’oublier petit à petit, jour après jour

Je ne suis plus assailli par le désir de t’aimer
Et t’aimer était plus qu’une pénitence, c’était un grand péché
Et sur d’autres lèvres j’ai pu me libérer
De cette prison où ton amour m’avait enfermé

Et je vais faire la fête au Vala
Avec mes anciens amis
Et respirer la vie dans la rue
Être l’amant de la nuit

Et maintenant j’impose ma condition
Pour prendre soin de ce cœur
Et je vais le faire sans préjugés
Je ne demanderai la permission à personne
Pour trouver un véritable amour
Pour trouver un véritable amour

Je me débarrasse des mots que tu as ignorés
Et de ta voix qui a agrandi la blessure
Je me suis refusé à être le seul coupable
Parce qu’avec toi, même la culpabilité est partagée

Je ne suis plus assailli par le désir de t’aimer
Et t’aimer était plus qu’une pénitence, c’était un grand péché
Et sur d’autres lèvres j’ai pu me libérer
De cette prison où ton amour m’avait enfermé

Et je vais faire la fête au Vala
Avec mes anciens amis
Et respirer la vie dans la rue
Être l’amant de la nuit

Et maintenant j’impose ma condition
Pour prendre soin de ce cœur
Et je vais le faire sans préjugés
Je ne demanderai la permission à personne
Pour trouver un véritable amour
Pour trouver un véritable amour

Je vais faire la fête au Vala
Avec mes anciens amis
Et respirer la vie dans la rue
Être l’amant de la nuit

Je vais faire la fête au Vala
Avec mes anciens amis
Je vais respirer la vie dans la rue
Être l’amant de la nuit

Et je vais faire la fête au Vala
Avec mes anciens amis
Et respirer la vie dans la rue
Être l’amant de la nuit

Et maintenant j’impose ma condition
Pour prendre soin de ce cœur
Et je vais le faire sans préjugés
Je ne demanderai la permission à personne
Pour trouver un véritable amour
Pour trouver un véritable amour

Je me débarrasse de la douleur que tu m’as causée...