Lyrics and translation Gusi - Para Siempre

Para Siempre

Hoy es el día, ya desperté
Me tiemblan las piernas, tuyo seré
Un anillo, un papel, el brillo de tus ojos
Sellaremos con un beso aquel primer antojo
De que seas mi mujer

Para siempre...
Para siempre...
Con tus pasos andaré
Con mi piel te abrigaré

Para siempre... Para siempre...
Hoy voy a ser tuyo para siempre
Hoy vas a ser mía para siempre
Por que hoy es el día...

Ya te imagino vistiéndote
Que blancas promesas, que cumpliré
Adornada de ilusiones que nos inventamos
Lista para recibir al hombre que a tu lado
Vivirá cuidándote

Para siempre...
Para siempre...
Con tus pasos andaré
Con mi piel te abrigaré

Para siempre... Para siempre...
Hoy voy a ser tuyo para siempre
Hoy vas a ser mía para siempre
Por que hoy es el día...

Se que nunca habrá un final
Nuestro corazón lo decidió
Porque somos uno, tu y yo

Para siempre...
Para siempre...
Con tus pasos andaré
Con mi piel te abrigaré

Para siempre... Para siempre...
Hoy voy a ser tuyo para siempre
Hoy vas a ser mía para siempre
Por que hoy es el día...

Para siempre
Para siempre

Pour toujours

Aujourd'hui est le jour, je me suis réveillé
Mes jambes tremblent, je serai à toi
Une bague, un papier, la brillance de tes yeux
Nous scellerons avec un baiser ce premier désir
Que tu sois ma femme

Pour toujours...
Pour toujours...
Avec tes pas je marcherai
Avec ma peau je te couvrirai

Pour toujours... Pour toujours...
Aujourd'hui je serai à toi pour toujours
Aujourd'hui tu seras à moi pour toujours
Car aujourd'hui est le jour...

Je t'imagine déjà t'habiller
Quelles blanches promesses, que je tiendrai
Ornée d'illusions que nous avons inventées
Prête à accueillir l'homme qui à tes côtés
Vivra en prenant soin de toi

Pour toujours...
Pour toujours...
Avec tes pas je marcherai
Avec ma peau je te couvrirai

Pour toujours... Pour toujours...
Aujourd'hui je serai à toi pour toujours
Aujourd'hui tu seras à moi pour toujours
Car aujourd'hui est le jour...

Je sais qu'il n'y aura jamais de fin
Notre cœur l'a décidé
Parce que nous sommes un, toi et moi

Pour toujours...
Pour toujours...
Avec tes pas je marcherai
Avec ma peau je te couvrirai

Pour toujours... Pour toujours...
Aujourd'hui je serai à toi pour toujours
Aujourd'hui tu seras à moi pour toujours
Car aujourd'hui est le jour...

Pour toujours
Pour toujours