Gusi - Para Siempre - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gusi - Para Siempre




Para Siempre
Навсегда
Hoy es el día, ya desperté
Сегодня тот самый день, я проснулся,
Me tiemblan las piernas, tuyo seré
Ноги дрожат, твоим стану,
Un anillo, un papel, el brillo de tus ojos
Кольцо, документ, блеск твоих глаз,
Sellaremos con un beso aquel primer antojo
Поцелуем закрепим тот первый каприз,
De que seas mi mujer
Чтобы ты стала моей женой.
Para siempre...
Навсегда...
Para siempre...
Навсегда...
Con tus pasos andaré
По твоим стопам пойду,
Con mi piel te abrigaré
Своей кожей тебя укрою.
Para siempre... Para siempre...
Навсегда... Навсегда...
Hoy voy a ser tuyo para siempre
Сегодня я буду твоим навсегда,
Hoy vas a ser mía para siempre
Сегодня ты будешь моей навсегда,
Por que hoy es el día...
Потому что сегодня тот самый день...
Ya te imagino vistiéndote
Уже представляю, как ты одеваешься,
Que blancas promesas, que cumpliré
Какие белые обещания, которые я исполню,
Adornada de ilusiones que nos inventamos
Украшенная иллюзиями, что мы придумали,
Lista para recibir al hombre que a tu lado
Готовая принять мужчину, который рядом с тобой
Vivirá cuidándote
Будет жить, заботясь о тебе.
Para siempre...
Навсегда...
Para siempre...
Навсегда...
Con tus pasos andaré
По твоим стопам пойду,
Con mi piel te abrigaré
Своей кожей тебя укрою.
Para siempre... Para siempre...
Навсегда... Навсегда...
Hoy voy a ser tuyo para siempre
Сегодня я буду твоим навсегда,
Hoy vas a ser mía para siempre
Сегодня ты будешь моей навсегда,
Por que hoy es el día...
Потому что сегодня тот самый день...
Se que nunca habrá un final
Знаю, что никогда не будет конца,
Nuestro corazón lo decidió
Наше сердце так решило,
Porque somos uno, tu y yo
Потому что мы едины, ты и я.
Para siempre...
Навсегда...
Para siempre...
Навсегда...
Con tus pasos andaré
По твоим стопам пойду,
Con mi piel te abrigaré
Своей кожей тебя укрою.
Para siempre... Para siempre...
Навсегда... Навсегда...
Hoy voy a ser tuyo para siempre
Сегодня я буду твоим навсегда,
Hoy vas a ser mía para siempre
Сегодня ты будешь моей навсегда,
Por que hoy es el día...
Потому что сегодня тот самый день...
Para siempre
Навсегда
Para siempre
Навсегда





Writer(s): Claudia Brant, Andres Acosta Jaramillo


Attention! Feel free to leave feedback.