Por Amarte Así - Gusi translation in German

Por Amarte Así

Le-le, le-le, le-lee

Amarte como te amo es una locura
Quizás la peor traición que hice a mi cordura
Nunca imaginé por ti perder la cabeza
Me sumergí en tu belleza y me bebí tu dulzura

Y por amarte así
Traes nuevo los colores, vuelvo a sonreír
Subo al cielo en una nube, por amarte así
Me devolviste la vida para ser feliz

(Por amarte así)
Tengo en el pecho un mundo de sentimientos
(Por amarte así)
Para sembrar amor en todo tu cuerpo

(Por amarte así)
Ahora en mi corazón siempre hay una fiesta
(Por amarte así)
Caricias que como prendas las llevo puestas
(Por amarte así)

¡Eeeh!
Vámos, vámos, vámos
¡Eeeh!

Siento tu calor y tiembla todo mi cuerpo
Llegaste como el verano cuando hubo invierno
No cierres tus ojos lindos porque oscurece
Y la marea se crece, pues sin tu luz yo me pierdo

Y por amarte así
Traes nuevo los colores, vuelvo a sonreír
Subo al cielo en una nube por amarte así
Me devolviste la vida para ser feliz

(Por amarte así)
Tengo en el pecho un mundo de sentimientos
(Por amarte así)
Para sembrar amor en todo tu cuerpo

(Por amarte así)
Ahora en mi corazón siempre hay una fiesta
(Por amarte así)
Caricias que como prendas las llevo puestas

Y eres el sueño que yo tuve y despertó (Se depertó)
Claro de luna, rayo de sol
Andaba solo pero al fin ya te encontré (Ya te encontré)
Y aquí me ves

Tengo en el pecho un mundo de sentimientos
(Por amarte así)
Para sembrar amor en todo tu cuerpo
(Por amarte así)

Ahora en mi corazón siempre hay una fiesta
(Por amarte así)
Caricias que como prendas las llevo puestas
(Por amarte así)

No puedo dormir
Quiero que sea mañana
Ay, qué ganas de tenerte aquí
Y por amarte así (Ahora ven que me estoy muriendo)

No puedo dormir (Y cómo no, me tiene sonriendo)
Quiero que sea mañana
Ay, qué ganas de tenerte aquí

Por amarte así (Quiero verte, que sea mañana)
No puedo dormir (Asómate por la ventana)
Quiero que sea mañana
Ay, qué ganas de tenerte aquí (Oye, mujer bonita)

(Por amarte así) Y por amarte así
(Ya no puedo dormir) Ya no puedo dormir
Quiero que sea mañana
Ay, qué ganas de tenerte aquí (Ay, qué ganas de tenerte aquí)

Weil ich dich so liebe

Le-le, le-le, le-lee

Dich zu lieben, wie ich dich liebe, ist Wahnsinn
Vielleicht der schlimmste Verrat, den ich an meiner Vernunft begangen habe
Ich hätte nie gedacht, wegen dir den Kopf zu verlieren
Ich tauchte in deine Schönheit ein und trank deine Süße

Und weil ich dich so liebe
Bringst du die Farben neu zurück, lächle ich wieder
Steige ich auf einer Wolke in den Himmel, weil ich dich so liebe
Du hast mir das Leben zurückgegeben, um glücklich zu sein

(Weil ich dich so liebe)
Ich habe eine Welt voller Gefühle in meiner Brust
(Weil ich dich so liebe)
Um Liebe in deinem ganzen Körper zu säen

(Weil ich dich so liebe)
Jetzt ist in meinem Herzen immer eine Party
(Weil ich dich so liebe)
Zärtlichkeiten, die ich wie Kleider trage
(Weil ich dich so liebe)

Eeeh!
Los, los, los
Eeeh!

Ich fühle deine Wärme und mein ganzer Körper bebt
Du kamst wie der Sommer, als Winter war
Schließ deine schönen Augen nicht, denn es wird dunkel
Und die Flut steigt, denn ohne dein Licht verliere ich mich

Und weil ich dich so liebe
Bringst du die Farben neu zurück, lächle ich wieder
Steige ich auf einer Wolke in den Himmel, weil ich dich so liebe
Du hast mir das Leben zurückgegeben, um glücklich zu sein

(Weil ich dich so liebe)
Ich habe eine Welt voller Gefühle in meiner Brust
(Weil ich dich so liebe)
Um Liebe in deinem ganzen Körper zu säen

(Weil ich dich so liebe)
Jetzt ist in meinem Herzen immer eine Party
(Weil ich dich so liebe)
Zärtlichkeiten, die ich wie Kleider trage

Und du bist der Traum, den ich hatte und der erwachte (Er erwachte)
Mondlicht, Sonnenstrahl
Ich war allein, aber endlich habe ich dich gefunden (Ich habe dich gefunden)
Und hier siehst du mich

Ich habe eine Welt voller Gefühle in meiner Brust
(Weil ich dich so liebe)
Um Liebe in deinem ganzen Körper zu säen
(Weil ich dich so liebe)

Jetzt ist in meinem Herzen immer eine Party
(Weil ich dich so liebe)
Zärtlichkeiten, die ich wie Kleider trage
(Weil ich dich so liebe)

Ich kann nicht schlafen
Ich will, dass es Morgen ist
Oh, wie sehr ich dich hier haben möchte
Und weil ich dich so liebe (Komm jetzt, denn ich sterbe)

Ich kann nicht schlafen (Und wie auch nicht, du bringst mich zum Lächeln)
Ich will, dass es Morgen ist
Oh, wie sehr ich dich hier haben möchte

Weil ich dich so liebe (Ich will dich sehen, lass es Morgen sein)
Ich kann nicht schlafen (Schau aus dem Fenster)
Ich will, dass es Morgen ist
Oh, wie sehr ich dich hier haben möchte (Hey, schöne Frau)

(Weil ich dich so liebe) Und weil ich dich so liebe
(Ich kann nicht mehr schlafen) Ich kann nicht mehr schlafen
Ich will, dass es Morgen ist
Oh, wie sehr ich dich hier haben möchte (Oh, wie sehr ich dich hier haben möchte)