Lyrics and translation Gusi - Sobreviviré

Sobreviviré

Solo, como el invierno que este Octubre me ha traido
Con la nostalgia que me tiene mal herido
Se cayo una lagrima que me vuelve a romper

Ay solo, salgo andar las calles sin destino ni fronteras
No siento la brisa, ni el olor a primavera
Como si contigo tiende a desaparecer.

Yo no se fingir, ni vivir y sin tí
Siento retroceder

Comprender se hace tan dificil cuando llora el corazón
Aceptar, que la vida sigue por qué existe otra razón
Liberate, le grito al espejo y a la sombra de quien fuí
Y así sobreviviré otra luna que se apaga sin tú amor
Otra luna que se apaga sin tú amor.

Solo, parece mentira que ha llegado otro verano
Pasan las parejas agarradas de la mano
Y espero una foto desgastada de los dos.

Ay solo, traera el otoño la frialdad de tus palabras
Las que estremecieron y secaron mi alma
Ahí vuelve a quebrarse de tristeza mi voz.

Cuando hablo de ti y hablo de mi
Nunca digo Adiós.

Comprender se hace tan dificil cuando llora el corazón
Aceptar, que la vida sigue por qué existe otra razón
Liberate, le grito al espejo y a la sombra de quien fuí
Y así sobreviviré otra luna que se apaga sin tú amor
Otra luna que se apaga sin tú amor

Sobreviviré las penas
Ya no seguire tus huellas
Un día tras otro es lo mejor
Voy a enfrentarme a este dolor.

Liberate, le grito al espejo y a la sombra de quien fuí
Y así sobreviviré
Otra luna (otra, otra luna)
Otra luna (otra, otra luna)
Otra luna que se apaga sin tú amor (que se escapa sin tú amor)

Otra luna (otra, otra luna)
Otra luna (otra, otra luna)
Otra luna que se apaga sin tú amor

Je survivrai

Seul, comme l'hiver qu'octobre m'a apporté
Avec la nostalgie qui me blesse profondément
Une larme est tombée, me brisant à nouveau

Oh, seul, je marche dans les rues sans destination ni frontières
Je ne sens pas la brise, ni l'odeur du printemps
Comme si tout disparaissait avec toi.

Je ne sais pas faire semblant, ni vivre sans toi
Je me sens reculer

Comprendre devient si difficile lorsque le cœur pleure
Accepter que la vie continue, car il y a une autre raison
Libère-toi, je crie au miroir et à l'ombre de qui j'étais
Et ainsi je survivrai à une autre lune qui s'éteint sans ton amour
Une autre lune qui s'éteint sans ton amour.

Seul, cela semble incroyable qu'un autre été soit arrivé
Les couples passent, main dans la main
Et j'attends une photo délavée de nous deux.

Oh, seul, l'automne apportera la froideur de tes paroles
Celles qui ont fait trembler et sécher mon âme
Là, ma voix se brise à nouveau de tristesse.

Quand je parle de toi et que je parle de moi
Je ne dis jamais au revoir.

Comprendre devient si difficile lorsque le cœur pleure
Accepter que la vie continue, car il y a une autre raison
Libère-toi, je crie au miroir et à l'ombre de qui j'étais
Et ainsi je survivrai à une autre lune qui s'éteint sans ton amour
Une autre lune qui s'éteint sans ton amour

Je survivrai aux peines
Je ne suivrai plus tes traces
Un jour après l'autre, c'est le mieux
Je vais affronter cette douleur.

Libère-toi, je crie au miroir et à l'ombre de qui j'étais
Et ainsi je survivrai
Une autre lune (une autre, une autre lune)
Une autre lune (une autre, une autre lune)
Une autre lune qui s'éteint sans ton amour (qui s'échappe sans ton amour)

Une autre lune (une autre, une autre lune)
Une autre lune (une autre, une autre lune)
Une autre lune qui s'éteint sans ton amour