Lyrics and translation Gusi - Vida Mía
Vida
mía
Ma
vie
Ven
mi
corazón
te
necesita
Viens,
mon
cœur
a
besoin
de
toi
Y
es
para
que
cures
las
heridas
Et
c'est
pour
que
tu
guérisses
mes
blessures
Ya
no
habrá
dolor
si
estás
cerquita
Il
n'y
aura
plus
de
douleur
si
tu
es
près
Vida
mía
Ma
vie
Vida
mía
Ma
vie
Ven
pa
que
sacudas
los
misterios
Viens
pour
que
tu
secoues
les
mystères
Ven
libera
este
hombre
en
cautiverio
Viens
libère
cet
homme
en
captivité
Te
lo
estoy
diciendo
tan
en
serio
Je
te
le
dis
tellement
sérieusement
Vida
mía
Ma
vie
Que
alegría
Quelle
joie
Creo
que
no
estoy
tocando
el
suelo
Je
crois
que
je
ne
touche
pas
le
sol
Vida
mía
Ma
vie
Tú
y
yo
por
fin,
aquí
Toi
et
moi
enfin,
ici
Después
de
tanto
andar
y
resistir,
vivir
Après
avoir
tant
marché
et
résisté,
vivre
Tocándonos
las
manos
para
así,
sentir
Nous
touchant
les
mains
pour
ainsi,
sentir
Que
lo
que
lleva
adentro
quiere
hoy,
salir
Ce
que
porte
l'intérieur
veut
aujourd'hui,
sortir
Y
comenzar
de
nuevo
para
hacer,
feliz
Et
recommencer
pour
faire,
heureux
A
un
cielo
que
de
pronto
cambia
de,
color
Un
ciel
qui
soudainement
change
de,
couleur
Porque
llevas
contigo
aquel
fulgor,
del
sol
Parce
que
tu
portes
avec
toi
cette
brillance,
du
soleil
A
dónde
va
a
parar
todo
este
amor,
Où
tout
cet
amour
va-t-il
se
terminer,
Quédate
por
favor
Reste
s'il
te
plaît
Que
necesito
de
tu
amor.
J'ai
besoin
de
ton
amour.
Vida
mía
Ma
vie
Ven
quitémonos
las
ataduras
Viens,
débarrassons-nous
des
liens
Que
yo
quiero
amarte
con
locura
Je
veux
t'aimer
avec
folie
Porque
uno
nunca
sabe
cuánto
dura
Parce
qu'on
ne
sait
jamais
combien
de
temps
ça
dure
Vida
mía
Ma
vie
Que
alegría
Quelle
joie
Creo
que
no
estoy
tocando
el
suelo
Je
crois
que
je
ne
touche
pas
le
sol
Vida
mía
Ma
vie
Tú
y
yo
por
fin,
aquí
Toi
et
moi
enfin,
ici
Después
de
tanto
andar
y
resistir,
vivir
Après
avoir
tant
marché
et
résisté,
vivre
Tocándonos
las
manos
para
así,
sentir
Nous
touchant
les
mains
pour
ainsi,
sentir
Que
lo
que
lleva
adentro
quiere
hoy,
salir
Ce
que
porte
l'intérieur
veut
aujourd'hui,
sortir
Y
comenzar
de
nuevo
para
hacer,
feliz
Et
recommencer
pour
faire,
heureux
A
un
cielo
que
de
pronto
cambia
de,
color
Un
ciel
qui
soudainement
change
de,
couleur
Porque
llevas
contigo
aquel
fulgor,
del
sol
Parce
que
tu
portes
avec
toi
cette
brillance,
du
soleil
A
dónde
va
a
parar
todo
este
amor,
Où
tout
cet
amour
va-t-il
se
terminer,
Quédate
por
favor
Reste
s'il
te
plaît
Que
necesito
de
tu
amor.
J'ai
besoin
de
ton
amour.
De
tu
amor
De
ton
amour
Ay
vida
mía
Oh
ma
vie
Que
necesito
de
tu
amor
J'ai
besoin
de
ton
amour
Que
necesito
de
tu
amor,
ay
J'ai
besoin
de
ton
amour,
oh
Que
necesito
de
tu
amor
J'ai
besoin
de
ton
amour
Que
necesito
de
tu
amor,
ay
J'ai
besoin
de
ton
amour,
oh
Ven
que
necesito
de
tu
amor
Viens,
j'ai
besoin
de
ton
amour
Que
necesito
de
tu
amor
J'ai
besoin
de
ton
amour
Que
necesito
de
tu
amor,
ay
J'ai
besoin
de
ton
amour,
oh
Que
necesito
de
tu
amor
J'ai
besoin
de
ton
amour
Que
necesito
de
tu
amor,
ay
J'ai
besoin
de
ton
amour,
oh
Paparu
paruparu
Paparu
paruparu
Uhhh,
de
tu
amor
uoooh
uu
Uhhh,
de
ton
amour
uoooh
uu
Ven
que
necesito
Viens,
j'ai
besoin
Aunque
sea
un
poquito
Même
un
petit
peu
Ah
nena
regálame
un
beso
Ah
ma
chérie,
offre-moi
un
baiser
No
importa
que
sea
chiquitito
Peu
importe
qu'il
soit
minuscule
Aayyyy
mujer
Aayyyy
femme
Tu
cuerpo
me
hace
falta
ya
Ton
corps
me
manque
déjà
Como
el
aire
Comme
l'air
Para
respirar
Pour
respirer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.