Lyrics and translation Gustaf Spetz - Every Word I Know

Every Word I Know

Of course a foundation can be rocked
An ending can be long or abrupt
Of course it's easy to promise things
When you have no idea what the next day brings
I don't want to lose the touch
To me it's a lot, to you it is not much
I don't want to trap myself
Or gather dust, abandoned on a shelf
I've used up every word I know
So it's time I go
I don't want to forget
To me it matters, to you it might not
I don't want to feel wasted
Or regret the things I said

Chaque mot que je connais

Bien sûr, une fondation peut être ébranlée
Une fin peut être longue ou brutale
Bien sûr, il est facile de promettre des choses
Quand on n'a aucune idée de ce que le lendemain apporte
Je ne veux pas perdre le contact
Pour moi, c'est beaucoup, pour toi, ce n'est pas grand-chose
Je ne veux pas me piéger moi-même
Ou prendre la poussière, abandonnée sur une étagère
J'ai épuisé tous les mots que je connais
Alors il est temps que j'y aille
Je ne veux pas oublier
Pour moi, c'est important, pour toi, ça ne l'est peut-être pas
Je ne veux pas me sentir gaspillée
Ou regretter les choses que j'ai dites