Lyrics and translation Gustaf Spetz - Restless

Restless

When the lights go out
And the darkness comes to life
When the restlessness
Creeps in under my eyelids
When I toss and turn
And rock myself to sleep
When the sounds switch off
And the silence comes to life
When the restlessness
Whisper sweet lies in my ears
When I toss and turn
And rock myself to sleep
Then I'm hoping so much for
That there'll be another place
That will give me peace
And I'm hoping so much for
That there'll be another place
Bringing sweet relief

Inquiet

Quand les lumières s'éteignent
Et que l'obscurité prend vie
Quand l'inquiétude
Se glisse sous mes paupières
Quand je me retourne et me retourne
Et me berce pour dormir
Quand les sons s'éteignent
Et que le silence prend vie
Quand l'inquiétude
Chuchote de doux mensonges à mes oreilles
Quand je me retourne et me retourne
Et me berce pour dormir
Alors j'espère tellement que
Il y aura un autre endroit
Qui me donnera la paix
Et j'espère tellement que
Il y aura un autre endroit
Apportant un doux soulagement