Lyrics and translation Gustav Winckler - Højt Fra Træets Grønne Top

Højt fra træets grønne top
Stråler juleglansen,
Spillemand, spil lystigt op,
Nu begynder dansen.
Læg nu smukt din hånd i min,
Ikke rør' ved den rosin!
Først skal træet vises,
Siden skal det spises.

Se, børnlil, nu går det godt,
I forstår at trave,
Lad den lille Sine blot
Få sin julegave.
Løs kun selv det røde bånd!
Hvor du ryster på din hånd!
Når du strammer garnet,
Kvæler du jo barnet.

Peter har den gren så kær,
Hvorpå trommen hænger,
Hver gang han den kommer nær,
Vil han ikke længer.
Hvad du ønsker, skal du få,
Når jeg blot kan stole på,
At du ej vil tromme,
Før min sang er omme.

Anna hun har ingen ro,
Før hun får sin pakke:
Fire alen merino
Til en vinterfrakke.
Barn, du bli'r mig alt for dyr,
Men da du så propert syr,
Sparer vi det atter
Ikke sandt, min datter?

Denne fane, ny og god,
Giver jeg til Henrik,
Du er stærk, og du har mod,
Du skal være fænrik.
Hvor han svinger fanen kækt!
Børn, I skylder ham respekt!
Vid, det er en ære
Dannebrog at bære.

Træets allerbedste zir
Skal min William have,
På det blanke guldpapir
Må du gerne gnave.
Vær forsigtig og giv agt,
Indenfor er noget lagt,
Som du ej må kramme,
Det er til din amme.

O, hvor den er blød og rar,
Sikken dejlig hue,
Den skal sikre bedstefa'r
Imod frost og snue.
Lotte hun kan være stolt,
Tænk jer, hun har garnet holdt;
Det kan Hanne ikke,
Hun kan bare strikke!

Børn, nu er jeg blevet træt,
Og I får ej mere,
Moder er i køkkenet,
Nu skal hun traktere.
Derfor får hun denne pung,
Løft engang, hvor den er tung!
Julen varer længe,
Koster mange penge.

Højt fra træets grønne top
Лучи Рождественского сияния,
Скрипач, Играй весело!
Теперь начинается танец.
А теперь красиво вложи свою руку в мою.
Не трогай этот изюм!
Сначала должно появиться дерево,
Так как оно должно быть съедено.

Смотрите, детки, все идет хорошо.
Ты умеешь ходить рысцой,
Пусть малышка просто посидит.
Получи его рождественский подарок.
Только почините красную ленту сами!
Где ты пожимаешь руку?
Затягивая пряжу,
Ты душишь ребенка.

У Петра есть такая дорогая ветка,
На которой висит барабан.
Каждый раз, когда он приближается,
Он больше не будет.
То, что ты хочешь, ты должен получить,
Когда я могу просто доверять.
Что ты не будешь барабанить,
Пока не закончится моя песня.

Анна у нее нет покоя,
Прежде чем она получит свой пакет:
Четыре локтя мериноса
На зимнее пальто.
Дитя, ты становишься слишком дорогим для меня.
Но когда ты увидел Проперти шит,
Мы снова его спасаем
Так ведь, дочь моя?

Эта закладка, новая и хорошая,
Даю ли я Хенрику,
Что ты силен и у тебя есть мужество?
Я хочу, чтобы ты была фальшивкой.
Как дерзко он размахивает веером!
Дети, вы должны уважать его!
Знай, это большая честь для меня.
Даннеброг носить.

Самый лучший Зир на дереве
Будет у моего Уильяма,
На блестящей золотой бумаге.
Можешь грызть.
Будь осторожен и внимателен,
Внутри что-то заложено,
Которую ты не должен обнимать,
Это для твоей медсестры.

О, какая мягкая и милая,
Какая прелестная шляпка!
Это должно обезопасить дедушку.
Против Мороза и холода.
Лотта, она может гордиться.
Не могу поверить, что она сохранила эту историю.
Ханна не может.
Она может просто вязать!

Дети, теперь я устал.
И ты больше ничего не получишь.
Мама на кухне.
Теперь ей придется ехать на тракторе.
Вот почему она получает эту сумочку.
Подними ее, где она тяжелая!
Рождество длится долго,
Это стоит больших денег.