Lyrics and translation Gustav - Abgesang

Abgesang

Ich bekenne mich schuldig
Die Welt tut mir weh.
Drum zieh ich die Schlüsse
Wenn ich Schlüssel seh.
Wenn innen wie außen, so
Blind sind wie wir,
Dann hilft nur das warten,
Das Trinken von Bier.

Ja auch ich unterschreibe
Nun die Petition.
Ich bin für mehr Logik,
Für mehr Konzentration.
Rebelliere im Stillen,
Diskutiere banal.
Wenn man vieles verliert,
Ist dir vieles egal.

Ich habe beschlossen,
Ich gehe konform.
Ich stelle mich richtig und entspreche der Norm.
Ich wollte viel ändern
Und die Jahre sie vergehen
Und ich hab nichts bewirkt
Und es blieb alles stehen.
Drum zieh ich die Schlüsse,
Wenn ich Schlüssel seh.
Ich wähl den Weg des geringsten,
Denn der andere tut so weh, so weh, so weh.

Drum singet ihr Vögel.
Tschiep Tschiep Tscharipp
Drum singet ihr Vögel,
Denn ich sing jetzt mit.

Tschiep Tschiep Tscharipp
Tschiep Tschiep Tscharipp
Tschiep Tschiep Tscharipp
Tschiep Tschiep Tscharipp

Tschiep Tschiep Tscharipp
Tschiep Tschiep Tscharipp
Tschiep Tschiep Tscharipp
Tschiep Tschiep Tscharipp

Le chant du cygne

Je me déclare coupable
Le monde me fait mal.
Alors je tire les conclusions
Quand je vois des clés.
Quand à l'intérieur comme à l'extérieur, ainsi
Aveugles comme nous,
Alors il ne reste plus qu'à attendre,
Boire de la bière.

Oui, moi aussi, je signe
Maintenant la pétition.
Je suis pour plus de logique,
Pour plus de concentration.
Je me rebelle en silence,
Je discute de choses banales.
Quand on perd beaucoup de choses,
Beaucoup de choses vous sont indifférentes.

J'ai décidé,
Je me conforme.
Je me place correctement et je réponds à la norme.
Je voulais changer beaucoup de choses
Et les années passent
Et je n'ai rien fait
Et tout est resté en place.
Alors je tire les conclusions,
Quand je vois des clés.
Je choisis le chemin le plus facile,
Parce que l'autre fait tellement mal, tellement mal, tellement mal.

Alors chantez, vous les oiseaux.
Tschiep Tschiep Tscharipp
Alors chantez, vous les oiseaux,
Parce que je chante maintenant avec vous.

Tschiep Tschiep Tscharipp
Tschiep Tschiep Tscharipp
Tschiep Tschiep Tscharipp
Tschiep Tschiep Tscharipp

Tschiep Tschiep Tscharipp
Tschiep Tschiep Tscharipp
Tschiep Tschiep Tscharipp
Tschiep Tschiep Tscharipp