Gustavo Aguado - Entraíto En Años - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gustavo Aguado - Entraíto En Años




Entraíto En Años
Entraíto En Años
Tan entradito en años
Tellement vieux
Y sigo soñando
Et je continue à rêver
Soñando como un niño
Rêver comme un enfant
Soñando esperanzado
Rêver avec espoir
Tan entradito en años
Tellement vieux
Y vivo soñando
Et je vis en rêvant
Soñando, que dices que me quieres
Rêvant que tu dis que tu m'aimes
Soñando, que tu estas a mi lado
Rêvant que tu es à mes côtés
Soñando, que todavia me quieres
Rêvant que tu m'aimes encore
Que te tengo en mis brazos
Que je te tiens dans mes bras
Ayyyy!!! pa Colombia entera
Ayyyy!!! pour toute la Colombie
Tan entradito en años
Tellement vieux
Y sigo pendiente
Et je suis toujours attentif
Pendiente de tu vida
Attentif à ta vie
Pendiente de tu suerte
Attentif à ta chance
Tan entradito en años
Tellement vieux
Si lo se, si bien los he llevado
Si je sais, si je les ai bien vécus
Yo no se como quieren que les diga
Je ne sais pas comment tu veux que je te le dise
Ay yo no se, hay cuantos golpe a mi me han dado
Oh, je ne sais pas, combien de coups j'ai reçus
Ay yo no se, todos los golpes que me han dado
Oh, je ne sais pas, tous les coups que j'ai reçus
Me han dado en el corazon, aaayyyyyyyyyyyyyy
Ils m'ont frappé au cœur, aaayyyyyyyyyyyyyy
Me han dado en el corazón
Ils m'ont frappé au cœur
Me han dado en el corazón
Ils m'ont frappé au cœur
Estaba sangrando pero ya cicatrizo
Je saignais, mais j'ai déjà cicatrisé
Y se levanten chino de pasión
Et ils se lèvent, plein de passion
Y no le importa si es un palpitar
Et peu importe si c'est un battement de cœur
Es que es fraguando un gran dolor
C'est qu'il forge une grande douleur
Tan entradito en años
Tellement vieux
Y sigo soñando
Et je continue à rêver
Hay Carlos Vives se acabo
Hé, Carlos Vives, c'est fini
El querer nadie quiere a nadie
L'amour, personne n'aime personne
Se rompio el querometro
Le compteur d'amour est cassé
Tan entradito en años
Tellement vieux
Y sigo aprendiendo
Et je continue d'apprendre
Aprendo de la vida sin tanta indiferencia
J'apprends de la vie sans tant d'indifférence
Tan entradito en años hay hombre
Tellement vieux, mon homme
Y sigo aprendiendo
Et je continue d'apprendre
Aprendo que el amor es cosa rara
J'apprends que l'amour est une chose rare
Aprendo, que tengo sentimientos
J'apprends que j'ai des sentiments
Aprendo, aprendo de mi vida
J'apprends, j'apprends de ma vie
Por eso ando contento
C'est pourquoi je suis content
Hay hombre paq respeten
Hé, mon homme, pour que tu respectes
Tan entradito en años
Tellement vieux
Y ahora es que yo puedo
Et maintenant, je peux
Amarte con ternura
T'aimer avec tendresse
Amarte sin tormento
T'aimer sans tourment
Tan entradito en años
Tellement vieux
Si quizas, muy bien los he llevado
Si peut-être, je les ai bien vécus
He llevado con paciencia mis errores
J'ai vécu avec patience mes erreurs
Y he pagado con tristeza mis locuras
Et j'ai payé mes folies avec tristesse
Y tal vez, toditos mis dolores
Et peut-être, toutes mes douleurs
Me han dado en el corazon, aaayyyyyyyyyyyyyy
Ils m'ont frappé au cœur, aaayyyyyyyyyyyyyy
Me han dado en el corazón
Ils m'ont frappé au cœur
Me han dado en el corazón
Ils m'ont frappé au cœur
Estaba sangrando pero ya cicatrizo
Je saignais, mais j'ai déjà cicatrisé
Y se levanten chino de pasión
Et ils se lèvent, plein de passion
Y no le importa si es un palpitar
Et peu importe si c'est un battement de cœur
Es que es fraguando un gran dolor
C'est qu'il forge une grande douleur
Tan entradito en años
Tellement vieux
Y sigo soñando...
Et je continue à rêver...






Attention! Feel free to leave feedback.