Gustavo Aguado - Entraíto En Años - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gustavo Aguado - Entraíto En Años




Entraíto En Años
В летах
Tan entradito en años
В летах, да,
Y sigo soñando
А всё ещё мечтаю,
Soñando como un niño
Мечтаю, как мальчишка,
Soñando esperanzado
С надеждой в сердце.
Tan entradito en años
В летах, да,
Y vivo soñando
А всё ещё живу мечтами,
Soñando, que dices que me quieres
Мечтаю, что ты говоришь, что любишь меня,
Soñando, que tu estas a mi lado
Мечтаю, что ты рядом со мной,
Soñando, que todavia me quieres
Мечтаю, что ты всё ещё любишь меня,
Que te tengo en mis brazos
Что ты в моих объятиях.
Ayyyy!!! pa Colombia entera
А-а-а-ай!!! Для всей Колумбии!
Tan entradito en años
В летах, да,
Y sigo pendiente
А всё ещё думаю о тебе,
Pendiente de tu vida
Думаю о твоей жизни,
Pendiente de tu suerte
Переживаю за твою судьбу.
Tan entradito en años
В летах, да,
Si lo se, si bien los he llevado
Знаю, прожил их достойно,
Yo no se como quieren que les diga
Даже не знаю, как вам сказать,
Ay yo no se, hay cuantos golpe a mi me han dado
Ах, не знаю, сколько ударов мне пришлось принять,
Ay yo no se, todos los golpes que me han dado
Ах, не знаю, все удары, которые мне нанесли,
Me han dado en el corazon, aaayyyyyyyyyyyyyy
Нанесли мне прямо в сердце, а-а-а-аййййййййййййй,
Me han dado en el corazón
Прямо в сердце,
Me han dado en el corazón
Прямо в сердце,
Estaba sangrando pero ya cicatrizo
Оно кровоточило, но уже зажило,
Y se levanten chino de pasión
И снова воспылало страстью,
Y no le importa si es un palpitar
И неважно, если это всего лишь трепет,
Es que es fraguando un gran dolor
Ведь это ковка великой боли.
Tan entradito en años
В летах, да,
Y sigo soñando
А всё ещё мечтаю.
Hay Carlos Vives se acabo
Эй, Карлос Вивес, всё кончено,
El querer nadie quiere a nadie
Любовь прошла, никто никого не любит,
Se rompio el querometro
Любвиметр сломался.
Tan entradito en años
В летах, да,
Y sigo aprendiendo
А всё ещё учусь,
Aprendo de la vida sin tanta indiferencia
Учусь у жизни без равнодушия.
Tan entradito en años hay hombre
В летах, да, мужик,
Y sigo aprendiendo
А всё ещё учусь,
Aprendo que el amor es cosa rara
Учусь, что любовь штука странная,
Aprendo, que tengo sentimientos
Учусь, что у меня есть чувства,
Aprendo, aprendo de mi vida
Учусь, учусь у своей жизни,
Por eso ando contento
Поэтому я доволен.
Hay hombre paq respeten
Эй, мужик, чтобы уважали!
Tan entradito en años
В летах, да,
Y ahora es que yo puedo
И только сейчас я могу,
Amarte con ternura
Любить тебя нежно,
Amarte sin tormento
Любить тебя без мучений.
Tan entradito en años
В летах, да,
Si quizas, muy bien los he llevado
Возможно, прожил их достойно,
He llevado con paciencia mis errores
Терпеливо сносил свои ошибки,
Y he pagado con tristeza mis locuras
И платил за свои глупости грустью,
Y tal vez, toditos mis dolores
И, возможно, все мои боли,
Me han dado en el corazon, aaayyyyyyyyyyyyyy
Нанесли мне прямо в сердце, а-а-а-аййййййййййййй,
Me han dado en el corazón
Прямо в сердце,
Me han dado en el corazón
Прямо в сердце,
Estaba sangrando pero ya cicatrizo
Оно кровоточило, но уже зажило,
Y se levanten chino de pasión
И снова воспылало страстью,
Y no le importa si es un palpitar
И неважно, если это всего лишь трепет,
Es que es fraguando un gran dolor
Ведь это ковка великой боли.
Tan entradito en años
В летах, да,
Y sigo soñando...
А всё ещё мечтаю...






Attention! Feel free to leave feedback.