Ricochet - Gustavo Bertoni , Apeles translation in German

Ricochet

Your eyes
Cherishing the bottom
In due time, figure out the x and the ys
Reaching for the stars
Pleasing cards

Your lies
Wrecking in a stone place
In your time
Batching for a last cursed song
Looking in your eyes
Bleeding cards

Faithful signs
Loyal advice

Our lust
Ricochets like fire
And from dust
Rises up a brand new sun
Branches growing old
In fiery little points

Faithful signs
Loyal advice

These tinders, they come and go
But fade out when shadows collide

(Faithful signs)
(Faithful signs)

Rikoschett

Deine Augen
Den Boden schätzend
Zu gegebener Zeit, finde die X und die Ys heraus
Nach den Sternen greifend
Gefällige Karten

Deine Lügen
An einem steinernen Ort zerschellend
Zu deiner Zeit
Sammelnd für ein letztes verfluchtes Lied
In deine Augen blickend
Blutende Karten

Treue Zeichen
Loyaler Rat

Unsere Lust
Rikoschettiert wie Feuer
Und aus Staub
Erhebt sich eine brandneue Sonne
Älter werdende Äste
In feurigen kleinen Punkten

Treue Zeichen
Loyaler Rat

Diese Zunder, sie kommen und gehen
Aber verblassen, wenn Schatten kollidieren

(Treue Zeichen)
(Treue Zeichen)