White Roses - Gustavo Bertoni , YMA translation in German

White Roses

This dance
Asks for
White roses beneath our feet
Watch where
You step
Unless you wanna get hurt

I guess
We're too old
To fall in love desperately
I've learned
The hard way
To love an idea is destructive

As the rain pours over us, dear
Listen to our beating hearts here
The sun will rise and I'll be gone, dear
Don't wait on me
We'll find pleasure beyond measure
Then I'll disappear

Shadows
Lurk in
You help me invite them in
You know
My shit
Still, you still chose to stay

Swim in
Deeply
Imperfect curves and lines
I accept
And you too
These hours of escapism

As the rain pours over us, dear
Listen to our beating hearts here
The sun will rise and I'll be gone, dear
Don't wait on me
We'll find pleasure beyond measure
We'll find pleasure beyond measure
Then I'll disappear

Weiße Rosen

Dieser Tanz
verlangt nach
weißen Rosen unter unseren Füßen
Pass auf, wohin
du trittst
es sei denn, du willst dich verletzen

Ich schätze,
wir sind zu alt,
um uns verzweifelt zu verlieben
Ich habe gelernt,
auf die harte Tour,
eine Idee zu lieben ist zerstörerisch

Während der Regen über uns strömt, Liebste
lausche unseren schlagenden Herzen hier
Die Sonne wird aufgehen und ich werde fort sein, Liebste
Warte nicht auf mich
Wir werden Vergnügen jenseits aller Maßen finden
Dann werde ich verschwinden

Schatten
lauern
Du hilfst mir, sie hereinzubitten
Du kennst
meinen Mist
Trotzdem hast du dich entschieden zu bleiben

Tauch ein,
tief
in unvollkommene Kurven und Linien
Ich akzeptiere,
und du auch,
diese Stunden des Eskapismus

Während der Regen über uns strömt, Liebste
lausche unseren schlagenden Herzen hier
Die Sonne wird aufgehen und ich werde fort sein, Liebste
Warte nicht auf mich
Wir werden Vergnügen jenseits aller Maßen finden
Wir werden Vergnügen jenseits aller Maßen finden
Dann werde ich verschwinden