Black and White - Gustavo Bertoni translation in Russian

Black and White

I′m painted black and white
I've seen this all before
The moon hides in the sky
My anchor′s way off shore
Do you know where the truth is?
Do you know where your heart is?
My eyes are seeing red
My memory is cursed
So when I go to bed
O, all my wounds are nursed
Do you know what it feels like?
Do you know how it burns so bright?
I watch your devil eyes as they deceive
Those who still believe in love like me
All you really wish is a true wish, feeling like you truly feel a thing
For too long I was blind
For too long I was lost
Now watch that tape unwind
I'll find whom I belong
The tide is turning, am I drowning? C
Can't let myself lose my poise
Well I′m starting to believe this ship is going down

I watch your devil eyes as they deceive
Those who still believe in love like me
All you really wish is a true wish, feeling like you truly feel a thing

Черное и белое

Я раскрашен в черно-белое,
Я видел всё это раньше.
Луна прячется в небе,
Мой якорь далеко от берега.
Знаешь ли ты, где правда?
Знаешь ли ты, где твоё сердце?
Мои глаза видят красное,
Моя память проклята.
Поэтому, когда я ложусь спать,
О, все мои раны залечиваются.
Знаешь ли ты, каково это?
Знаешь ли ты, как ярко это горит?
Я смотрю в твои дьявольские глаза, когда ты обманываешь
Тех, кто всё ещё верит в любовь, как я.
Всё, чего ты на самом деле желаешь, — это истинного желания, чувства, будто ты действительно что-то чувствуешь.
Слишком долго я был слеп,
Слишком долго я был потерян.
Теперь смотри, как эта пленка разматывается,
Я найду, кому я принадлежу.
Прилив наступает, я тону?
Не могу позволить себе потерять самообладание.
Что ж, я начинаю верить, что этот корабль идет ко дну.

Я смотрю в твои дьявольские глаза, когда ты обманываешь
Тех, кто всё ещё верит в любовь, как я.
Всё, чего ты на самом деле желаешь, — это истинного желания, чувства, будто ты действительно что-то чувствуешь.