God? - Gustavo Bertoni translation in German

God?

God, are you still there?
I've been away for far too long
And so, I have grown weak
Without your words to keep me company

Give me a sign
I want to believe
That there's still love
In the deserts I roam

Have I gone blind?
Have I lost my mind?
I can't blame the world
For what I can't see

God, can you hear my voice?
Something inside calls for lost hope
An armor so thick traps so many ghosts
How will I know peace, if I can't forsake my own sins?

Have I gone blind?
Have I lost my mind?
I can't blame the world
For what I can't see
Please bury me, but rescue my soul
When I'm ready, oh God, make me whole

Göttin?

Göttin, bist du noch da?
Ich war viel zu lange fort
Und so bin ich schwach geworden
Ohne deine Worte, die mir Gesellschaft leisten

Gib mir ein Zeichen
Ich will glauben
Dass es noch Liebe gibt
In den Wüsten, die ich durchstreife

Bin ich blind geworden?
Habe ich meinen Verstand verloren?
Ich kann nicht die Welt beschuldigen
Für das, was ich nicht sehen kann

Göttin, kannst du meine Stimme hören?
Etwas in mir ruft nach verlorener Hoffnung
Eine Rüstung so dick fängt so viele Geister
Wie werde ich Frieden finden, wenn ich meine eigenen Sünden nicht lassen kann?

Bin ich blind geworden?
Habe ich meinen Verstand verloren?
Ich kann nicht die Welt beschuldigen
Für das, was ich nicht sehen kann
Bitte begrabe mich, aber rette meine Seele
Wenn ich bereit bin, oh Göttin, mach mich ganz