God? - Gustavo Bertoni translation in Russian

God?

God, are you still there?
I've been away for far too long
And so, I have grown weak
Without your words to keep me company

Give me a sign
I want to believe
That there's still love
In the deserts I roam

Have I gone blind?
Have I lost my mind?
I can't blame the world
For what I can't see

God, can you hear my voice?
Something inside calls for lost hope
An armor so thick traps so many ghosts
How will I know peace, if I can't forsake my own sins?

Have I gone blind?
Have I lost my mind?
I can't blame the world
For what I can't see
Please bury me, but rescue my soul
When I'm ready, oh God, make me whole

Боже?

Боже, ты все еще здесь?
Я был далеко слишком долго,
И поэтому я стал слабым,
Без твоих слов, которые составляли мне компанию.

Дай мне знак,
Я хочу верить,
Что все еще есть любовь
В пустынях, по которым я брожу.

Ослеп ли я?
Сошел ли я с ума?
Я не могу винить мир
За то, что я не вижу.

Боже, ты слышишь мой голос?
Что-то внутри взывает к потерянной надежде.
Броня такая толстая, что скрывает так много призраков.
Как я познаю мир, если не могу отречься от своих грехов?

Ослеп ли я?
Сошел ли я с ума?
Я не могу винить мир
За то, что я не вижу.
Пожалуйста, похорони меня, но спаси мою душу.
Когда я буду готов, о Боже, сделай меня целым.