Gustavo Bertoni - Gutter - translation of the lyrics into Russian

Gutter - Gustavo Bertonitranslation in Russian




Gutter
Сточная канава
What becomes of me when even I can't take my disregard
Что станет со мной, когда даже я не смогу вынести свое пренебрежение
To life's demanding rules, those who keep the weak minded behind bars?
К жизненным правилам, к тем, кто держит слабоумных за решеткой?
When did I forget words my father said and what I was taught?
Когда я забыл слова отца и чему меня учили?
Will I need regret to haunt my inexistence so I can see for once?
Неужели мне нужно, чтобы сожаление преследовало мое несуществование, чтобы я хоть раз прозрел?
Throw my ashes down in the gutter
Развей мой прах по сточной канаве,
If you don't sort it out call it murder
Если ты не разберешься с этим, назови это убийством.
What if I grow old with nothing left but my youth's
Что, если я состарюсь, и у меня ничего не останется, кроме юношеских
Deeds and dreams?
Поступков и мечтаний?
My faith was always there, even not knowing what to believe.
Моя вера всегда была со мной, даже когда я не знал, во что верить.
Now the tide has turned, I search for something real, I need my essence back
Теперь все изменилось, я ищу что-то настоящее, мне нужно вернуть свою суть.
Blowing with the wind, I know I'll find the answer when I know which way is home
Лечу по ветру, я знаю, что найду ответ, когда пойму, где мой дом.
Throw my ashes down in the gutter
Развей мой прах по сточной канаве,
If you don't sort it out call it murder
Если ты не разберешься с этим, назови это убийством.
Throw my ashes down in the gutter
Развей мой прах по сточной канаве,
If you don't sort it out call it murder
Если ты не разберешься с этим, назови это убийством.
Wisdom won't change where the sun sets
Мудрость не изменит место заката солнца,
It will only teach us how to walk in the dark
Она лишь научит нас ходить во тьме.





Writer(s): Gustavo Bertoni


Attention! Feel free to leave feedback.