Lyrics and translation Gustavo Bertoni - Moon Bath

Moon Bath

I walk away from the sun
I take a bath on the moon
I forget that it's summertime

I kneel down on the streets
I feel so out of reach
From afar, echoes of the night

Turn of the lights, I wanna know
What you look like in the dark
Turn of the lights, I wanna know
What you look like in the dark
Turn of the lights, I wanna know
What you look like in the dark
Turn of the lights, I wanna know
What you look like in the dark

Hm, steady she goes
I'm ready to go, we don't mind
Hm, steady she goes
I'm ready to go, we don't mind

A deep breath near your neck
A brief vision, a haze
City lights and familiar ghosts
Leaning in alcohol, existential despair
Our hеarts, a reservoir

Turn of the lights, I wanna know
What you look likе in the dark
Turn of the lights, I wanna know
What you look like in the dark
Turn of the lights, I wanna know
What you look like in the dark
Turn of the lights, I wanna know
What you look like in the dark

Hm, steady she goes
I'm ready to go, we don't mind
Hm, steady she goes
I'm ready to go, we don't mind

We don't mind

Bain de Lune

Je m'éloigne du soleil
Je prends un bain de lune
J'oublie que c'est l'été

Je m'agenouille dans la rue
Je me sens si inaccessible
De loin, les échos de la nuit

Éteins les lumières, je veux savoir
À quoi tu ressembles dans le noir
Éteins les lumières, je veux savoir
À quoi tu ressembles dans le noir
Éteins les lumières, je veux savoir
À quoi tu ressembles dans le noir
Éteins les lumières, je veux savoir
À quoi tu ressembles dans le noir

Hm, va tranquillement
Je suis prêt à y aller, on s'en fiche
Hm, va tranquillement
Je suis prêt à y aller, on s'en fiche

Une inspiration près de ton cou
Une brève vision, une brume
Lumières de la ville et fantômes familiers
Penché sur l'alcool, désespoir existentiel
Nos cœurs, un réservoir

Éteins les lumières, je veux savoir
À quoi tu ressembles dans le noir
Éteins les lumières, je veux savoir
À quoi tu ressembles dans le noir
Éteins les lumières, je veux savoir
À quoi tu ressembles dans le noir
Éteins les lumières, je veux savoir
À quoi tu ressembles dans le noir

Hm, va tranquillement
Je suis prêt à y aller, on s'en fiche
Hm, va tranquillement
Je suis prêt à y aller, on s'en fiche

On s'en fiche