Old Friend - Gustavo Bertoni translation in German

Old Friend

My old friend, where have you gone?
We′ve taken different paths
I've chosen love, you′ve chosen gold
My old friend, where's your heart?
It's hidden somewhere cold
Deep inside your lost soul
Don′t pretend you still feel whole
Tell me now, please don′t lie
Will you be there for me?
As I would for you when times are hard
I'm no bard, but listen to these words
Filled with heed, inked with need
Sun of mine, light his oak tree path

Alte Freundin

Meine alte Freundin, wohin bist du gegangen?
Wir sind verschiedene Wege gegangen
Ich wählte die Liebe, du wähltest das Gold
Meine alte Freundin, wo ist dein Herz?
Es ist irgendwo kalt verborgen
Tief in deiner verlorenen Seele
Tu nicht so, als wärst du noch heil
Sag es mir jetzt, bitte lüg nicht
Wirst du für mich da sein?
So wie ich für dich da wäre, wenn die Zeiten schwer sind
Ich bin kein Barde, doch höre diese Worte
Erfüllt von Acht, getränkt mit Not
Meine Sonne, erleuchte ihren Eichenpfad