Gustavo Bertoni - Patience - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gustavo Bertoni - Patience




Patience
Patience
I fell in love with her
Je suis tombé amoureux d'elle
Inside my head
Dans ma tête
Turns out my head
Il s'avère que ma tête
Was a mess
Était un gâchis
So here I am again
Alors me revoici
In the dark
Dans le noir
Might as well make myself a bed
Je pourrais bien me faire un lit
Here by the mirror
Ici près du miroir
I don′t wanna sing
Je ne veux pas chanter
I don't wanna talk
Je ne veux pas parler
Just wanna be alone
Je veux juste être seul
I feel a relief
Je ressens un soulagement
Feeling all this grief
Ressentir toute cette douleur
After many months
Après de nombreux mois
Of just trying to breathe
À essayer simplement de respirer
An answer to my indecent ways
Une réponse à mes façons indécentes
I guess we all deal with our pain
Je suppose que nous gérons tous notre douleur
Escaping our own maze
En échappant à notre propre labyrinthe
I don′t wanna fight
Je ne veux pas me battre
I don't wanna gloat
Je ne veux pas me vanter
Just wanna be alone
Je veux juste être seul
Give yourself some time
Donne-toi du temps
Patience, my friend
Patience, mon amie
You're still worth fighting for
Tu vaux toujours la peine de te battre
Give yourself some time
Donne-toi du temps
Patience, my friend
Patience, mon amie
You′re still worth fighting for
Tu vaux toujours la peine de te battre
I don′t wanna sing
Je ne veux pas chanter
I don't wanna talk
Je ne veux pas parler
I don′t wanna fight
Je ne veux pas me battre
I don't wanna gloat
Je ne veux pas me vanter
Just wanna be alone
Je veux juste être seul
Give yourself some time
Donne-toi du temps
Patience, my friend
Patience, mon amie
You′re still worth fighting for
Tu vaux toujours la peine de te battre
Give yourself some time
Donne-toi du temps
Patience, my friend
Patience, mon amie
You're still worth fighting for
Tu vaux toujours la peine de te battre
I know
Je sais





Writer(s): Gustavo Bertoni Jardim


Attention! Feel free to leave feedback.