River Dry (audio Note) - Gustavo Bertoni translation in Russian

River Dry (audio Note)

I felt like a hollow tree
Stuck in the ground
Lost in the green

Noticed by my yellow leaves
Climb me and take
Your souvenir home

Let me be your morning view
Your imaginary friend
Will you water me and trim me
Or forget me when I'm wrong?

I've shared all of my existence
Had my humanity defied
I'm not asking for forgiveness
Cause it won't come from river dry

I feel like a breed of bird
Learning to fly
Fall from the nest

So, I carry no great weight
Each time around
Higher I go

Yes, I'll be your morning view
Your amusing Neverland
Will you ride me and then use me
When guilt comes knocking at your door?

I've shared all of my existence
Had my humanity defied
I'm not asking for forgiveness
Cause it won't come from river dry

River dry
River dry
River dry
River Dry

Пересохшая река (аудиозапись)

Я чувствовал себя пустым деревом,
Вросшим в землю,
Затерянным в зелени.

Замеченным по моим жёлтым листьям.
Заберись на меня и возьми
Свой сувенир домой.

Позволь мне быть твоим утренним видом,
Твоим воображаемым другом.
Будешь ли ты поливать меня и подрезать,
Или забудешь, когда я буду неправ?

Я поделился всем своим существованием,
Моя человечность была оспорена.
Я не прошу прощения,
Потому что его не получить от пересохшей реки.

Я чувствую себя птенцом,
Учащимся летать,
Выпавшим из гнезда.

Поэтому я не несу большого груза
Каждый раз,
Когда взлетаю выше.

Да, я буду твоим утренним видом,
Твоей забавной Нетландией.
Будешь ли ты кататься на мне, а затем использовать меня,
Когда вина постучится в твою дверь?

Я поделился всем своим существованием,
Моя человечность была оспорена.
Я не прошу прощения,
Потому что его не получить от пересохшей реки.

Пересохшая река
Пересохшая река
Пересохшая река
Пересохшая река