Lyrics and translation Gustavo Bertoni - The Road

The Road

Listen to me closely
There's so much I want you to know
Is it cool if I take it slowly?
Suddenly I feel alive

I've been waiting for this
A place in my mind where I feel free
Free to do whatever I please
Please, stick with me for one more night?

Constantly, I'm searching
Every step I take is a risk
Doubts will come but surely, they'll miss me
I've had enough of this state

There on the horizon
Every possibility shows
That there's always something to hold on to
If we truly believe

My bags are all packed
Filled with all I want to be
Hollow for all that is new
The road, it is calling for me

A journey I'll seek
Through darkened valleys I'll walk
A pilgrim's path to complete
The road it is calling for me
It's calling for me

La route

Écoute-moi attentivement
J'ai tellement de choses à te dire
Est-ce que ça te dérange si je prends mon temps ?
Soudain, je me sens vivant

J'ai attendu ça
Un endroit dans mon esprit où je me sens libre
Libre de faire tout ce que je veux
S'il te plaît, reste avec moi encore une nuit ?

Je cherche constamment
Chaque pas que je fais est un risque
Les doutes viendront, mais ils me manqueront à coup sûr
J'en ai assez de cet état

Là-bas, à l'horizon
Chaque possibilité se montre
Qu'il y a toujours quelque chose à quoi s'accrocher
Si nous y croyons vraiment

Mes valises sont toutes faites
Remplies de tout ce que je veux être
Vides pour tout ce qui est nouveau
La route, elle m'appelle

Un voyage que je vais chercher
À travers les vallées sombres, je vais marcher
Le chemin d'un pèlerin à compléter
La route m'appelle
Elle m'appelle