Lyrics and translation Gustavo Cerati - Ahora Es Nunca

Ahora Es Nunca

Apagar las estrellas y extinguir el sol
Es el capricho de la raza
Al caer la noche, tomaré el avión
Si la duda es el pasado

Ahora es nunca
Todo es nada
Si no descanso en tu mirada

Algunas cosas me dejaste ver
Algunas cosas descubrí yo
Lo suficiente para comprender
El poder de los deseos

Y ahora es nunca
Todo es nada
Si no descanso en tu mirada

Ahora es nunca
Todo es nada
Si no descanso en tu mirada

Maintenant c'est jamais

Éteindre les étoiles et éteindre le soleil
C'est le caprice de la race
À la tombée de la nuit, je prendrai l'avion
Si le doute est le passé

Maintenant c'est jamais
Tout est rien
Si je ne me repose pas dans ton regard

Tu m'as fait voir certaines choses
J'ai découvert certaines choses par moi-même
Assez pour comprendre
Le pouvoir des désirs

Et maintenant c'est jamais
Tout est rien
Si je ne me repose pas dans ton regard

Maintenant c'est jamais
Tout est rien
Si je ne me repose pas dans ton regard