Lyrics and translation Gustavo Cerati - Av. Alcorta

Av. Alcorta

Avenida Alcorta, cicatriz
Hoy volví cansado de hablar de mí
Providencia puede ser azar
Donde estemos juntos, será nuestro hogar
No sé, no sé dónde estás
Y me vuelvo extraño

Esta canción es droga para mí
Un imán que atrae toda la ansiedad
Ya sé, ya llegué hasta aquí
Y no quiero pasarme

Avenida Alcorta, cicatriz
Hoy volví cansado de hablar de mí
No sé, no sé dónde estás
Ya sé, ya llegué hasta aquí
Y te extraño tanto

He encerrado el cielo para ti
No tengo tierra para mí

Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah

He encerrado el cielo para ti
Ya no tengo tierra para mí

Av. Alcorta

Avenue Alcorta, cicatrice
Je suis rentré aujourd'hui, fatigué de parler de moi
La providence peut être un hasard
Où que nous soyons ensemble, ce sera notre foyer
Je ne sais pas, je ne sais pas où tu es
Et je deviens étrange

Cette chanson est de la drogue pour moi
Un aimant qui attire toute l'anxiété
Je sais, je suis arrivé jusqu'ici
Et je ne veux pas me dépasser

Avenue Alcorta, cicatrice
Je suis rentré aujourd'hui, fatigué de parler de moi
Je ne sais pas, je ne sais pas où tu es
Je sais, je suis arrivé jusqu'ici
Et je te manque tellement

J'ai enfermé le ciel pour toi
Je n'ai pas de terre pour moi

Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah

J'ai enfermé le ciel pour toi
Je n'ai plus de terre pour moi