Lyrics and translation Gustavo Cerati - Cactus
Un
cactus
suaviza
mis
yemas
con
su
piel
Un
cactus
adoucit
mes
bourgeons
avec
sa
peau
Tiene
100
años,
solo
florece
una
vez
Il
a
100
ans,
il
ne
fleurit
qu'une
seule
fois
En
tu
nombre
En
ton
nom
En
tu
nombre
En
ton
nom
Y
tiene
un
veneno
más
amargo
que
la
hiel
Et
il
a
un
poison
plus
amer
que
le
fiel
Y
con
solo
invocarte
voy
a
convertirlo
en
miel
Et
rien
qu'en
t'invoquant,
je
vais
le
transformer
en
miel
En
tu
nombre
En
ton
nom
En
tu
nombre
En
ton
nom
Cuando
te
busco,
no
hay
sitio
en
donde
no
estés
Quand
je
te
cherche,
il
n'y
a
pas
d'endroit
où
tu
ne
sois
pas
Y
los
médanos
Et
les
dunes
Serán
témpanos
Seront
des
glaces
En
el
vértigo
Dans
le
vertige
De
la
eternidad
De
l'éternité
Y
los
pájaros
Et
les
oiseaux
Serán
árboles
Seront
des
arbres
En
lo
idéntico
Dans
l'identique
De
la
soledad
De
la
solitude
En
tu
nombre
En
ton
nom
En
tu
nombre
En
ton
nom
Y
cuando
te
busco,
no
hay
sitio
en
donde
no
estés
Et
quand
je
te
cherche,
il
n'y
a
pas
d'endroit
où
tu
ne
sois
pas
Y
los
médanos
Et
les
dunes
Serán
témpanos
Seront
des
glaces
En
el
vértigo
Dans
le
vertige
De
la
eternidad
De
l'éternité
Y
los
pájaros
Et
les
oiseaux
Serán
árboles
Seront
des
arbres
En
lo
idéntico
Dans
l'identique
De
la
soledad
De
la
solitude
De
la
soledad
De
la
solitude
En
tu
nombre
En
ton
nom
En
tu
nombre
En
ton
nom
Rate the translation
1
Deja Vu
2 Tracción a Sangre
3 Desastre
4 Rapto
5 Magia
6 Convoy
7 Fuerza Natural
8 Amor Sin Rodeos
9 Cactus
10 Naturaleza Muerta
11 Dominó
12 Sal
13 He Visto a Lucy
2 Tracción a Sangre
3 Desastre
4 Rapto
5 Magia
6 Convoy
7 Fuerza Natural
8 Amor Sin Rodeos
9 Cactus
10 Naturaleza Muerta
11 Dominó
12 Sal
13 He Visto a Lucy
Attention! Feel free to leave feedback.