Casa - Kinky Remix - Gustavo Cerati translation in German

Casa - Kinky Remix

Quiero una casa
Quiero un hangar
Y una torre de lanzamiento

Hoy nuestra aldea
Es todo este mundo
Y no es un mero pretexto

A lo mejor tener sed
Enloquece al desierto
Será la locura
Que nos hace bailar

Ya limpiaste la casa
Ya limpiaste tu cuerpo
Ahora tienes el tiempo

Lenguas de sal
Golpe de oídos
Le doy respiro a los sonidos

Abandonar la tierra
Y sentir la ingravidez
Desordenado es el afán
Que nos hace bailar
Bailar
Bailar.

Haus - Kinky Remix

Ich will ein Haus
Ich will einen Hangar
Und einen Startturm

Heute ist unser Dorf
Diese ganze Welt
Und das ist kein bloßer Vorwand

Vielleicht macht Durst
Die Wüste verrückt
Es ist der Wahnsinn
Der uns tanzen lässt

Du hast das Haus geputzt
Du hast deinen Körper gereinigt
Jetzt hast du die Zeit

Zungen aus Salz
Schlag auf die Ohren
Ich gebe den Klängen Atem

Die Erde verlassen
Und die Schwerelosigkeit spüren
Ungeordnet ist das Verlangen
Das uns tanzen lässt
Tanzen
Tanzen.