Lyrics and translation Gustavo Cerati - Casa

Casa

Quiero una casa
Quiero un hangar
Y una torre de lanzamiento

Hoy nuestra aldea
Es todo este mundo
Y no es un mero pretexto

A lo mejor tener sed
Enloquece al desierto
Será la locura que nos hace
Bailar

Ya limpiaste la casa
Ya limpiaste tu cuerpo
Ahora tienes el tiempo

Lenguas de sal
Un golpe de oidos
Le doy respiro
A los sonidos

Abandonar la tierra
Y sentir la ingravidez
Desordenado es el afán
Que nos hace
Bailar, bailar, bailar

Maison

Je veux une maison
Je veux un hangar
Et une tour de lancement

Aujourd'hui notre village
C'est tout ce monde
Et ce n'est pas un simple prétexte

Peut-être avoir soif
Rend le désert fou
Ce sera la folie qui nous fait
Danser

Tu as déjà nettoyé la maison
Tu as déjà nettoyé ton corps
Maintenant tu as le temps

Des langues de sel
Un coup d'oreilles
Je donne un répit
Aux sons

Abandonner la terre
Et ressentir l'apesanteur
Le désir désordonné
Qui nous fait
Danser, danser, danser