Gustavo Cerati - Dios Nos Libre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gustavo Cerati - Dios Nos Libre




Dios Nos Libre
Dieu nous en préserve
Cuando me llegue la oportunidad
Quand l'occasion se présentera
Buscaré la forma de hacerte saber
Je chercherai un moyen de te faire savoir
Mis deseos en la oscuridad
Mes désirs dans l'obscurité
(Oscuridad)
(Obscurité)
Eso es lo que pienso desde ayer
C'est ce que je pense depuis hier
Es muy simple, de verdad, como lo que hiciste
C'est très simple, vraiment, comme ce que tu as fait
Súbete a los excesos de este amor
Monte aux excès de cet amour
Y tal vez veamos la revelación
Et peut-être verrons-nous la révélation
Dios nos libre
Dieu nous en préserve
Dios nos libre, de rogar por más
Dieu nous en préserve, de supplier pour plus
Y cuando sientas la necesidad
Et quand tu sentiras le besoin
(Necesidad)
(Besoin)
Merodeando zonas de placer
De rôder dans des zones de plaisir
Súbete a los excesos de este amor
Monte aux excès de cet amour
Y tal vez seamos la revelación
Et peut-être serons-nous la révélation
Dios nos libre
Dieu nous en préserve
Dios nos libre, de rogar por más
Dieu nous en préserve, de supplier pour plus
Dios nos libre
Dieu nous en préserve
Dios nos libre
Dieu nous en préserve
Dios nos libre
Dieu nous en préserve
Cuando me llegue la oportunidad
Quand l'occasion se présentera





Writer(s): Gustavo Cerati


Attention! Feel free to leave feedback.