Lyrics and translation Gustavo Cerati - El Rito

El Rito

Soy un profanador, estoy desafiando al tiempo, ya ves mi trasgresión
Es procurar tenerte, el cielo entiende que mi obsesión
Está llegando al límite
Y el desierto al menos hoy, no parece no párese tan...

Sueles encontrarme en cualquier lugar
Y ya lo sabes nada es casualidad
Tu misteriosa forma me lastimará
Pero a cada segundo estaré más cerca, más, más

Paralizándome jamás podré esperarte y no tengo q esperar
En un altar de sacrificios solo
Meterme en tu ritial, y descifrar tu enigma
Tal ves no hablar de más
El silencio...

Sueles encontrarme en cualquier lugar y ya lo sabes nada es casualidad
Tu misteriosa forma me lastimará pero a
Cada segundo estaré más cerca, más, más uhhhhhh
Desafiando al rito
Destruyendo mitos

Sueles encontrarme en cualquier lugar y ya lo sabes nada es casualidad
Tu misteriosa forma me lastimará
Pero a cada segundo estaré más cerca, más, más uhhhh
Desafiando al rito
Destruyendo mitos
Desafiando al rito
Destruyendo mitos

Таинство

Я святотатец, бросаю вызов времени, видишь мое преступление
Это стремление обладать тобой, небеса понимают мою одержимость
Она достигает предела
И пустыня, по крайней мере сегодня, кажется не такой...

Ты часто встречаешь меня в любом месте
И ты уже знаешь, что это не случайно
Твоя загадочная природа причинит мне боль
Но с каждой секундой я буду ближе, ближе, ближе

Парализованный, я никогда не смогу тебя ждать, и мне не нужно ждать
В жертвенном алтаре, один
Проникнуть в твой ритуал и разгадать твою загадку
Может, не стоит говорить больше
Молчание...

Ты часто встречаешь меня в любом месте, и ты уже знаешь, что это не случайно
Твоя загадочная природа причинит мне боль, но
С каждой секундой я буду ближе, ближе, ближе, уууууу
Бросая вызов ритуалу
Разрушая мифы

Ты часто встречаешь меня в любом месте, и ты уже знаешь, что это не случайно
Твоя загадочная природа причинит мне боль
Но с каждой секундой я буду ближе, ближе, ближе, ууууу
Бросая вызов ритуалу
Разрушая мифы
Бросая вызов ритуалу
Разрушая мифы