Fuerza Natural (En Vivo en Monterrey) - Gustavo Cerati translation in German

Fuerza Natural (En Vivo en Monterrey)

Puedo equivocarme
Tengo todo por delante
Nunca me sentí tan bien

Viajo sin moverme de aquí
Chicos del espacio
Están jugando en mi jardín

Me dirán el azar con el viento
Fuerza natural
(Y me eché a la suerte)

Nena, no volvió el ayer
Me puse delante
De mis ojos para ver

Chispas de oscuridad
No es tan importante
Se que Dios es bipolar

Cambiará como el mar lo que siento
Es algo natural
Cada vez más fuerte

Voy pisando fósiles, no me dejarán caer
Un mundo microscópico me sostiene de los pies
Naves como nubes cambian de velocidad
Mis pupilas dilatando otra noche más
Más azul es la luz si me alejo
Fuerza natural

Me perdi en el viaje, nunca me sentí tan bien
Me perdi en el viaje, nunca me sentí tan bien
Todo por dejarte, todo esta hablandote
Esta cambiando el aire, nunca me sentí tan bien

Natürliche Kraft (Live in Monterrey)

Ich kann mich irren
Ich habe alles vor mir
Ich habe mich noch nie so gut gefühlt

Ich reise, ohne mich von hier zu bewegen
Jungs aus dem Weltraum
Spielen in meinem Garten

Der Zufall wird es mir mit dem Wind sagen
Natürliche Kraft
(Und ich habe mein Glück versucht)

Schatz, gestern ist nicht zurückgekehrt
Ich stellte mich vor
Meine Augen, um zu sehen

Funken der Dunkelheit
Es ist nicht so wichtig
Ich weiß, Gott ist bipolar

Es wird ändern, was ich fühle, wie das Meer
Es ist etwas Natürliches
Jedes Mal stärker

Ich trete auf Fossilien, sie lassen mich nicht fallen
Eine mikroskopische Welt hält mich an den Füßen
Schiffe wie Wolken ändern ihre Geschwindigkeit
Meine Pupillen weiten sich in einer weiteren Nacht
Das Licht ist blauer, wenn ich mich entferne
Natürliche Kraft

Ich habe mich auf der Reise verloren, nie fühlte ich mich so gut
Ich habe mich auf der Reise verloren, nie fühlte ich mich so gut
Alles, um dich loszulassen, alles spricht zu dir
Die Luft verändert sich, nie fühlte ich mich so gut