Lyrics and translation Gustavo Cerati - He Visto a Lucy (En Vivo en Monterrey)
He
visto
a
Lucy
Я
видел
Люси
Cuando
entró
a
la
habitación
Когда
она
вошла
в
комнату
El
espacio
se
curvó
Пространство
искривилось
Vimos
luces
y
el
metrónomo
de
Dios
Мы
увидели
свет
и
метроном
Бога
Puso
el
tiempo
en
suspensión
Он
приостановил
время
Uh,
el
tiempo
en
suspensión
(ey)
Эй,
приостановил
время
(эй)
Uh,
el
tiempo
en
suspensión
Эй,
приостановил
время
(Nos
sentamos
en
la
cama
(Мы
сели
на
кровать
Nos
moríamos
de
ganas)
Нам
не
терпелось)
Tan
liviano
Такая
легкая
Su
vestido
me
encendió
(ah)
Ее
платье
зажгло
меня
(ах)
Hasta
quisiera
usarlo
yo
(uh)
Я
даже
хотел
бы
примерить
его
(ух)
Un
mar
de
fuegos,
entre
nubes
de
vapor
Море
огней,
среди
облаков
пара
Y
aún
no
oíste
su
versión
И
ты
еще
не
слышала
ее
версию
Aún,
no
oíste
su
versión
Еще,
не
слышала
ее
версию
Aún,
no
oíste
su
versión
Еще,
не
слышала
ее
версию
(Nos
fogueamos
un
buen
rato
(Мы
долго
грелись
Forcejeamos
otro
rato)
Долго
боролись)
He
visto
a
Lucy
Я
видел
Люси
Desafió
la
gravedad
Она
бросила
вызов
гравитации
Luego,
desapareció
Затем
исчезла
Yo
alucino
y
lo
haré
mil
veces
más
Я
галлюцинирую
и
сделаю
это
еще
тысячу
раз
Porque
aún
resuena
en
mí
su
voz
Потому
что
ее
голос
все
еще
звучит
во
мне
Aún,
resuena
en
mí
su
voz
Еще,
звучит
во
мне
Aún,
resuena
en
mí
su
voz
Еще,
звучит
во
мне
(Suena)
(Звучит)
(Resuena)
(Отзывается
эхом)
(Suena)
(Звучит)
(Resuena)
(Отзывается
эхом)
(Suena)
(Звучит)
(Resuena)
(Отзывается
эхом)
(Suena)
(Звучит)
(Resuena)
(Отзывается
эхом)
(Suena)
(Звучит)
(Resuena)
(Отзывается
эхом)
(Suena)
(Звучит)
(Resuena)
(Отзывается
эхом)
(Suena)
(Звучит)
(Resuena)
(Отзывается
эхом)
(Suena)
(Звучит)
(Resuena)
(Отзывается
эхом)
(Suena)
(Звучит)
(Resuena)
(Отзывается
эхом)
(Suena)
(Звучит)
(Resuena)
(Отзывается
эхом)
(Suena)
(Звучит)
(Resuena)
(Отзывается
эхом)
(Suena)
(Звучит)
(Resuena)
(Отзывается
эхом)
(Suena)
(Звучит)
(Resuena)
(Отзывается
эхом)
(Suena)
(Звучит)
(Resuena)
(Отзывается
эхом)
(Suena)
(Звучит)
(Resuena)
(Отзывается
эхом)
(Suena)
(Звучит)
(Resuena)
(Отзывается
эхом)
(Suena)
(Звучит)
(Resuena)
(Отзывается
эхом)
(Suena)
(Звучит)
(Resuena)
(Отзывается
эхом)
(Suena)
(Звучит)
(Resuena)
(Отзывается
эхом)
(Suena)
(Звучит)
(Resuena)
(Отзывается
эхом)
(Suena)
(Звучит)
(Resuena)
(Отзывается
эхом)
(Suena)
(Звучит)
(Resuena)
(Отзывается
эхом)
(Suena)
(Звучит)
(Resuena)
(Отзывается
эхом)
(Suena)
(Звучит)
(Resuena)
(Отзывается
эхом)
(Suena)
(Звучит)
(Resuena)
(Отзывается
эхом)
(Suena)
(Звучит)
(Resuena)
(Отзывается
эхом)
(Suena)
(Звучит)
(Resuena)
(Отзывается
эхом)
(Suena)
(Звучит)
(Resuena)
(Отзывается
эхом)
(Suena)
(Звучит)
(Resuena)
(Отзывается
эхом)
(Suena)
(Звучит)
(Resuena)
(Отзывается
эхом)
(Suena)
(Звучит)
(Resuena)
(Отзывается
эхом)
(Suena)
(Звучит)
(Resuena)
(Отзывается
эхом)
(Suena)
(Звучит)
(Bien)
(Хорошо)
Os
gustaría
cantar
conmigo
un
poquito
Не
хотели
бы
вы
спеть
со
мной
немного
(¡Sí!)
(Да!)
Rate the translation
1
Fuerza Natural (En Vivo en Monterrey)
2 Lago en el Cielo (En Vivo en Monterrey)
3 Puente (En Vivo en Monterrey)
4 Adiós (En Vivo en Monterrey)
5 La Excepción (En Vivo en Monterrey)
6 Cosas Imposibles (En Vivo en Monterrey)
7 Paseo Inmoral (En Vivo en Monterrey)
8 Crimen (En Vivo en Monterrey)
9 Marea de Venus (En Vivo en Monterrey)
10 Te Llevo para Que Me Lleves (En Vivo en Monterrey)
11 Pulsar (En Vivo en Monterrey)
12 Zona de Promesas (En Vivo en Monterrey)
13 He Visto a Lucy (En Vivo en Monterrey)
14 Convoy (En Vivo en Monterrey)
15 Sal (En Vivo en Monterrey)
16 Dominó (En Vivo en Monterrey)
17 Naturaleza Muerta (En Vivo en Monterrey)
18 Cactus (En Vivo en Monterrey)
19 Tracción a Sangre (En Vivo en Monterrey)
20 Amor Sin Rodeos (En Vivo en Monterrey)
21 Rapto (En Vivo en Monterrey)
22 Desastre (En Vivo en Monterrey)
23 Déjà Vu (En Vivo en Monterrey)
24 Magia (En Vivo en Monterrey)
25 # Numeral (En Vivo en Monterrey)
2 Lago en el Cielo (En Vivo en Monterrey)
3 Puente (En Vivo en Monterrey)
4 Adiós (En Vivo en Monterrey)
5 La Excepción (En Vivo en Monterrey)
6 Cosas Imposibles (En Vivo en Monterrey)
7 Paseo Inmoral (En Vivo en Monterrey)
8 Crimen (En Vivo en Monterrey)
9 Marea de Venus (En Vivo en Monterrey)
10 Te Llevo para Que Me Lleves (En Vivo en Monterrey)
11 Pulsar (En Vivo en Monterrey)
12 Zona de Promesas (En Vivo en Monterrey)
13 He Visto a Lucy (En Vivo en Monterrey)
14 Convoy (En Vivo en Monterrey)
15 Sal (En Vivo en Monterrey)
16 Dominó (En Vivo en Monterrey)
17 Naturaleza Muerta (En Vivo en Monterrey)
18 Cactus (En Vivo en Monterrey)
19 Tracción a Sangre (En Vivo en Monterrey)
20 Amor Sin Rodeos (En Vivo en Monterrey)
21 Rapto (En Vivo en Monterrey)
22 Desastre (En Vivo en Monterrey)
23 Déjà Vu (En Vivo en Monterrey)
24 Magia (En Vivo en Monterrey)
25 # Numeral (En Vivo en Monterrey)
Attention! Feel free to leave feedback.