Lyrics and translation Gustavo Cerati - I'm loosing you
Here
in
some
stranger's
room
Здесь,
в
комнате
какого-то
незнакомца,
Late
in
the
afternoon
Ближе
к
вечеру,
What
am
I
doing
here
at
all?
Что
я
вообще
здесь
делаю?
Ain't
no
doubt
about
it
В
этом
нет
никакого
сомнения,
I'm
losing
you
Я
теряю
тебя.
I'm
losing
you
Я
теряю
тебя.
Somehow
the
wires
got
crossed
Почему-то
провода
перепутались,
Communication's
lost
Связь
потеряна,
Can't
even
get
you
on
the
telephone
Не
могу
даже
дозвониться
до
тебя.
Just
got
to
shout
about
it
Просто
должен
кричать
об
этом.
I'm
losing
you
Я
теряю
тебя.
I'm
losing
you
Я
теряю
тебя.
Here
in
the
valley
of
indecision
Здесь,
в
долине
нерешительности,
I
don't
know
what
to
do
Я
не
знаю,
что
делать.
I
feel
you
slipping
away
Я
чувствую,
как
ты
ускользаешь.
I
feel
you
slipping
away
Я
чувствую,
как
ты
ускользаешь.
I'm
losing
you
Я
теряю
тебя.
I'm
losing
you
Я
теряю
тебя.
You
say
you're
not
getting
enough
Ты
говоришь,
что
тебе
не
хватает,
But
I
remind
you
of
all
that
bad,
bad,
bad
stuff
Но
я
напоминаю
тебе
обо
всем
этом
плохом,
плохом,
плохом...
So
what
the
hell
am
I
supposed
to
do?
Так
что
же,
чёрт
возьми,
мне
делать?
Just
put
a
bandaid
on
it?
Просто
наклеить
пластырь?
And
stop
the
bleeding
now
И
остановить
кровотечение
прямо
сейчас?
Stop
the
bleeding
now
Остановить
кровотечение
прямо
сейчас?
I'm
losing
you
Я
теряю
тебя.
I'm
losing
you
Я
теряю
тебя.
I'm
losing
you
Я
теряю
тебя.
I'm
losing
you
Я
теряю
тебя.
I'm
losing
you
Я
теряю
тебя.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.