Lyrics and translation Gustavo Cerati - La Excepción

La Excepción

Quiero ser
Lo que te hace más feliz
A mí me gusta verte así
Como el fin de este viaje

Préndeme
Sácate (¡uh!)
Llévame
A un lugar con parlantes

Y que nos vuele la sonoridad
Por el aire
Un espacio para celebrar
Sé que esto es grande

Este amor es
La mejor cara del poder
Y estás cansada de poner
El dedo en la llaga

Este tiempo llegó para ahogar
A la bestia
Todo acaba bloqueado
Entre tanta histeria

Hoy hagamos la excepción
De romper las reglas
Tanto hambre sin satisfacción
Satisfacción

Hoy hagamos la excepción
De estirar la cuerda
Y que durar sea mejor que arder
Mejor que arder

Nena, llévame a un lugar
Con parlantes
Vas a ver

Mecanismos de ilusión
Todo el mundo, nena
Es impostor

Hoy hagamos la excepción
De romper las reglas
Tanto hambre sin satisfacción
Satisfacción

Hoy hagamos la excepción
De estirar la cuerda
Y que durar sea
Mejor que arder
Mejor que arder, oh

Uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh
Ya rompí las reglas

Исключение

Хочу быть
Тем, что делает тебя счастливой
Мне нравится видеть тебя такой
Как в конце этого пути

Заведи меня
Разденься (ух!)
Отведи меня
В место с динамиками

И пусть нас взорвет громкий звук
В воздухе
Место для празднования
Я знаю, что это грандиозно

Эта любовь -
Лучшее лицо власти
И ты устала тыкать
Пальцем в рану

Это время пришло, чтобы утопить
Зверя
Все заканчивается в тупике
В такой истерике

Сегодня мы сделаем исключение
Нарушим правила
Так много голода без удовлетворения
Удовлетворения

Сегодня мы сделаем исключение
Растянем канат
И пусть длиться будет лучше, чем сгореть
Лучше, чем сгореть

Детка, отведи меня в место
С динамиками
Ты увидишь

Механизмы иллюзий
Все люди, детка
Самозванцы

Сегодня мы сделаем исключение
Нарушим правила
Так много голода без удовлетворения
Удовлетворения

Сегодня мы сделаем исключение
Растянем канат
И пусть длиться будет
Лучше, чем сгореть
Лучше, чем сгореть, о

Ух-ух-ух, ух-ух
Ух-ух-ух
Ух-ух-ух, ух-ух
Я уже нарушил правила