# Numeral (En Vivo en Monterrey) - Gustavo Cerati translation in German

# Numeral (En Vivo en Monterrey)

Uno está solo y se entera
Dos diferentes maneras
Tres veces llamo y respondes
Y suena, suena el acorde
Cuatro elementos hacen viento
Cinco estrellas, el que prefiero
Seis es el diablo escondido en el hilo
En el hilo del tiempo

Siete rayos misteriosos
Ocho horizontes infinitos
Nuevo es real
Casi disfruto chocar
Cuento hasta diez y te escondes
Dioses creados con diez nombres
Alfa y Omega, todo principio y final

Once es mi cumpleaños
Doce las lunas en tu año
Trece, no existe la suerte
Los números, los números no mienten

Uno es así, dos distancias
Tres armonizan, cuatro ruedan
Más cinco es la magia
Seis antes de descansar
Siete colores, ocho pasos
Nube nueve, diez conviene
Once, yo doce, vos trece
Paré de contar

# Nummer (Live in Monterrey)

Eins ist allein und erkennbar
Zwei verschiedene Arten
Dreimal rufe ich und du antwortest
Und es klingt, klingt der Akkord
Vier Elemente machen Wind
Fünf Sterne, den ich bevorzuge
Sechs ist der Teufel versteckt im Faden
Im Faden der Zeit

Sieben geheimnisvolle Strahlen
Acht unendliche Horizonte
Neu ist real
Ich genieße fast den Stoß
Ich zähle bis zehn und du versteckst dich
Götter erschaffen mit zehn Namen
Alpha und Omega, aller Anfang und Ende

Elf ist mein Geburtstag
Zwölf die Monde in deinem Jahr
Dreizehn, es gibt kein Glück
Die Zahlen, die Zahlen lügen nicht

Eins ist so, zwei Distanzen
Drei harmonieren, vier rollen
Fünf ist die Magie
Sechs vor der Ruhe
Sieben Farben, acht Schritte
Wolke neun, zehn passen
Elf, ich zwölf, du dreizehn
Hörte auf zu zählen