Gustavo Cerati - Paseo Inmoral (En Vivo en Monterrey) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gustavo Cerati - Paseo Inmoral (En Vivo en Monterrey)




Paseo Inmoral (En Vivo en Monterrey)
Promenade Immorale (En Direct à Monterrey)
Comencé
J'ai commencé
A girar como un reloj
À tourner comme une horloge
Hoy el oro está en mi piel.
Aujourd'hui, l'or est sur ma peau.
Desperté
Je me suis réveillé
Las ideas fueron más
Les idées étaient plus
Puedo obviarlas y esperar.
Je peux les ignorer et attendre.
Estoy detrás del corazón
Je suis derrière le cœur
Moviéndolo lentamente.
Le déplaçant lentement.
Sigo detrás del corazón
Je suis derrière le cœur
Moviéndolo lentamente.
Le déplaçant lentement.
Háblame, no logré sobrevivir
Parle-moi, je n'ai pas réussi à survivre
Dentro del caparazón.
À l'intérieur de la coquille.
Y después, un paseo inmoral
Et puis, une promenade immorale
Noches de longevidad.
Nuits de longévité.
Estoy detrás del corazón
Je suis derrière le cœur
Moviéndolo lentamente
Le déplaçant lentement
Sigo detrás del corazón
Je suis derrière le cœur
Moviéndolo lentamente
Le déplaçant lentement
Te creé
Je t'ai créé
Como un gran inventor
Comme un grand inventeur
Alguna vez querrás saber
Un jour tu voudras savoir
La dirección para volver
La direction pour revenir
Al origen que al principio fué.
À l'origine qui était au début.
Un paseo inmoral...
Une promenade immorale...
Oh, vamos!
Oh, allons-y !





Writer(s): Gustavo Adrian Cerati, Juan Francisco Bochaton


Attention! Feel free to leave feedback.