Sulky - Joerg Wunder Remix - Gustavo Cerati translation in German

Sulky - Joerg Wunder Remix

Esa madera necesita un corazon
Que la humedezca.
Llena de polvo aguardaba en un rincon
Mi cancion seca
Sera la cura para todo
La cura para todo mal
Ojala tubiera la energia que hay en vos
Para romper cadenas
Como se quiebra el pavimento con el sol
Y brota la tierra fiel
Como esas tierras perfectas
Imaginarnos de viejos
Como esas tierras perfectas
Imaginarnos de viejos
Sin ganas de volver
Esa madera necesita un corazon
Que la humedezca
Llena de polvo aguardaba en un rincon
Mi cancion seca

Sulky - Joerg Wunder Remix

Dieses Holz braucht ein Herz
Das es befeuchtet.
Voll Staub wartete es in einer Ecke
Mein trockenes Lied
Es wird die Heilung für alles sein
Die Heilung für jedes Leid
Hätte ich nur die Energie in dir
Um Ketten zu sprengen
Wie der Boden bricht unter der Sonne
Und treue Erde sprießt
Wie diese perfekten Länder
Uns als Alte vorzustellen
Wie diese perfekten Länder
Uns als Alte vorzustellen
Ohne den Wunsch zurückzukehren
Dieses Holz braucht ein Herz
Das es befeuchtet
Voll Staub wartete es in einer Ecke
Mein trockenes Lied