Gustavo Cerati - Te Llevo para Que Me Lleves (En Vivo en Monterrey) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gustavo Cerati - Te Llevo para Que Me Lleves (En Vivo en Monterrey)




Te Llevo para Que Me Lleves (En Vivo en Monterrey)
Я забираю тебя, чтобы ты забрала меня (Запись живого выступления в Монтеррее)
Te conozco de otra vida
Я знаю тебя из другой жизни
Hoy saldrás por la ventana
Сегодня ты выйдешь в окно
Como un puñal, rasgando las tinieblas
Как кинжал, разорвав темноту
Yo te llevo para que me lleves, oh-uoh-oh
Я забираю тебя, чтобы ты забрала меня, о-о-о
Oh-uh
О-ах
Sin hablar, solo roces
Без слов, только касания
Quiero ver tus ojos rojos
Хочу увидеть твои красные глаза
Y contaré hasta tres y llamaré a tu puerta
И я сосчитаю до трех и постучу в твою дверь
Si te llevo es para que me lleves, oh-uoh-oh
Если я забираю тебя, то чтобы ты забрала меня, о-о-о
Oh-oh
О-о
Ah-ah, oh-oh-oh, yeh
А-а, о-о-о, йе
Por las aguas movedizas, yeah
По зыбучим водам, йе
Si te llevo es para que me lleves
Если я забираю тебя, то чтобы ты забрала меня
De una vida
Из одной жизни
A otra vida
В другую
De una vida
Из одной жизни
A otra vida
В другую
Para que me lleves, oh-uoh-oh
Чтобы ты забрала меня, о-о-о
Ay, chicas, chicas
Ай, девчонки, девчонки
Chicas malas, chicas buenas
Девчонки плохие, девчонки хорошие
Se hacen las buenas
Притворяетесь хорошими
Y se hacen las malas
И притворяетесь плохими
Y nosotros cuatro, ja, ja, a merced
А мы четверо, ха-ха, на вашей милости





Writer(s): Cerati Gustavo Adrian


Attention! Feel free to leave feedback.