Gustavo Cerati - Tracción a Sangre - En Vivo en Monterrey - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gustavo Cerati - Tracción a Sangre - En Vivo en Monterrey




Tracción a Sangre - En Vivo en Monterrey
Кровная тяга - Живое выступление в Монтеррее
Se llama tracción a sangre
Эту тягу называют кровной тягой
El sol no tiene oídos pero su lengua me atrapó
У солнца нет ушей, но его язык поймал меня
Crece la escasez
Растет скудость
Y hasta la palabra vacío me llenó
Даже слово "пустота" заполнило меня
Otra ruta, otro pueblo, otro cuarto de hotel
Другой маршрут, другой город, другой гостиничный номер
Vida nomade
Жизнь кочевника
Un santuario de desechos me dejó
Святилище отбросов оставило меня
Cae la tarde
Наступает вечер
Y en la pampa no hay, en la pampa no hay
И в пампасе нет, в пампасе нет
Silencio
Тишины
Tal vez lo más suicida sea decirte la verdad
Возможно, самое самоубийственное - это сказать тебе правду
Preferí callar
Я предпочел промолчать
A esta hora de la vida es lo mejor
В таком возрасте жизни это самое лучшее
Y llega la noche
И наступает ночь
Y respiro libertad, respiro libertad
И я вдыхаю свободу, вдыхаю свободу
Y no miento
И я не лгу
Siento que pasan los días
Я чувствую, что проходят дни
Y sigo adelante, tracción a sangre
И я продолжаю идти, кровной тягой
Tras una melodía
Следуя за мелодией
Y creo que te hice tan mía
И я думаю, что я сделал тебя такой своей
Que por un instante te olvidé
Что на мгновение забыл про тебя
Y un nuevo día
И новый день
Y la respuesta está
И ответ здесь
La respuesta está en el viento
Ответ в ветре
Siento que pasan los días
Я чувствую, что проходят дни
Y sigo adelante, tracción a sangre
И я продолжаю идти, кровной тягой
Tras una melodía
Следуя за мелодией
Y creo que te hice tan mía
И я думаю, что я сделал тебя такой своей
Que por un instante te olvidé
Что на мгновение забыл про тебя





Writer(s): Cerati Gustavo Adrian


Attention! Feel free to leave feedback.