Lyrics and translation Gustavo Cerati - Tu Cicatriz En Mi

Tu Cicatriz En Mi

No jurábamos por nada más
Que arrancarnos la maleza de una vez

Me quedé boqueando como un pez
Nadie más borró tu cicatriz en mí

Osadía loca
Husmearé en tus cosas
Duele de placer
Tu cicatriz en mí

Hey, te suplico estrellarme en vos
Cocinarme lento como Ícaro en el sol

Desde que te amé
Nunca se borró
Tu cicatriz en mí

Osadía loca
Husmearé en tus cosas
Duele de placer
Tu cicatriz en mí

Tu cicatriz en mí
Tu cicatriz en mí
Tu cicatriz en mí
Tu cicatriz en mí
Tu cicatriz en mí

Ta Cicatrice En Moi

On ne jurait pas pour rien de plus
Que d'arracher les mauvaises herbes d'un coup

Je suis resté bouche bée comme un poisson
Personne d'autre n'a effacé ta cicatrice en moi

Audace folle
Je fouillerai dans tes affaires
Ça fait mal de plaisir
Ta cicatrice en moi

Hé, je te supplie de me briser en toi
De me faire cuire lentement comme Icare au soleil

Depuis que je t'aime
Elle ne s'est jamais effacée
Ta cicatrice en moi

Audace folle
Je fouillerai dans tes affaires
Ça fait mal de plaisir
Ta cicatrice en moi

Ta cicatrice en moi
Ta cicatrice en moi
Ta cicatrice en moi
Ta cicatrice en moi
Ta cicatrice en moi