Lyrics and translation Gustavo Cerati - Tu Cicatriz En Mi

Tu Cicatriz En Mi

No jurábamos por nada más
Que arrancarnos la maleza de una vez

Me quedé boqueando como un pez
Nadie más borró tu cicatriz en mí

Osadía loca
Husmearé en tus cosas
Duele de placer
Tu cicatriz en mí

Hey, te suplico estrellarme en vos
Cocinarme lento como Ícaro en el sol

Desde que te amé
Nunca se borró
Tu cicatriz en mí

Osadía loca
Husmearé en tus cosas
Duele de placer
Tu cicatriz en mí

Tu cicatriz en mí
Tu cicatriz en mí
Tu cicatriz en mí
Tu cicatriz en mí
Tu cicatriz en mí

Твой шрам на мне

Мы не клялись более ничем,
Чем сорвать сорняки с корнем раз и навсегда.

Я остался открыв рот, как рыба на берегу,
Никто другой не стёр твой шрам на мне.

Безумная дерзость!
Я исследую твои вещи,
Это так больно и так приятно,
Твой шрам на мне.

Эй, я умоляю тебя, позволь мне разбиться в тебе,
Сварить себя медленно, как Икар на солнце.

С тех пор, как я полюбил тебя,
Он никогда не исчезнет,
Твой шрам на мне.

Безумная дерзость!
Я исследую твои вещи,
Это так больно и так приятно,
Твой шрам на мне.

Твой шрам на мне,
Твой шрам на мне,
Твой шрам на мне,
Твой шрам на мне,
Твой шрам на мне.