Lyrics and translation Gustavo Cerati - Uno Entre 1000
Suspendida
Suspendue
Parece
hibernar
Elle
semble
hiberner
Algún
día
Un
jour
Ella
despertará
Elle
se
réveillera
Mientras
tanto
En
attendant
Yo
me
encargo
Je
m'en
charge
De
evitarlo
Pour
l'éviter
Solo
envidias
Seulement
des
envies
Como
manjar
Comme
un
mets
délicat
La
delicia
Le
plaisir
Nada
más
criminal
Rien
de
plus
criminel
Si
las
larvas
Si
les
larves
Pueden
ser
dulces
Peuvent
être
douces
Mal
vecino
Mauvais
voisin
Las
exterminará
Les
exterminera
Cuando
lo
crea
oportuno
(abrir)
Quand
il
le
jugera
opportun
(ouvrir)
Abrir
un
hueco
en
el
futuro
(fundir)
Ouvrir
un
trou
dans
le
futur
(fondre)
Fundir
mi
sueño
con
el
tuyo
(por
fin)
Fondre
mon
rêve
avec
le
tien
(enfin)
Y
que
por
fin
seamos
uno
Et
que
nous
soyons
enfin
un
Uno
Un
Uno
entre
1000
Un
parmi
mille
Cuando
lo
crea
oportuno
(abrir)
Quand
il
le
jugera
opportun
(ouvrir)
Abrir
un
hueco
en
el
futuro
(fundir)
Ouvrir
un
trou
dans
le
futur
(fondre)
Fundir
mi
sueño
con
el
tuyo
(por
fin)
Fondre
mon
rêve
avec
le
tien
(enfin)
Y
que
por
fin
seamos
uno
Et
que
nous
soyons
enfin
un
Uno
Un
Uno
entre
1000
Un
parmi
mille
Mientras
tanto
En
attendant
Yo
me
encargo
Je
m'en
charge
De
evitarlo
Pour
l'éviter
Rate the translation
1
Al Fin Sucede
2 La Excepción
3 Uno Entre 1000
4 Caravana
5 Adiós
6 Me Quedo Aquí
7 Lago en el Cielo
8 Dios Nos Libre
9 Otra Piel
10 Médium
11 Bomba de Tiempo
12 Crimen
13 Jugo De Luna
2 La Excepción
3 Uno Entre 1000
4 Caravana
5 Adiós
6 Me Quedo Aquí
7 Lago en el Cielo
8 Dios Nos Libre
9 Otra Piel
10 Médium
11 Bomba de Tiempo
12 Crimen
13 Jugo De Luna
Attention! Feel free to leave feedback.