Lyrics and translation Gustavo Cerati - Zona de Promesas - En Vivo en Monterrey

Zona de Promesas - En Vivo en Monterrey

Mama sabe bien
Perdí una batalla
Quiero regresar
Solo a besarla

No está mal ser mi dueño otra vez
Ni temer que el rio sangre y calme
Al contarle mis plegarias

Tarda en llegar
Y al final, al final hay recompensa

Mama sabe bien
Pequeña princesa
Cuando regresé
Todo quemaba

No está mal sumergirme otra vez
Ni temer que el rio sangre y calme
Se bucear, en silencio

Tarda en llegar
Y al final, al final, hay recompensa
Tarda en llegar
Y al final, al final hay recompensa
Tarda en llegar
Y al final, al final, hay recompensa
En la zona de promesas

Promise Zone - Live in Monterrey

Mother knows well
I lost a battle
I want to return
Just to kiss her

It's okay to be my owner again
And not to fear the river's blood and calm
When telling her my prayers

Takes a long time to arrive
And in the end, in the end there's a reward

Mother knows well
Little princess
When I returned
Everything burned

It's okay to dive in again
And not to fear the river's blood and calm
To dive in silence

Takes a long time to arrive
And in the end, in the end, there's a reward
Takes a long time to arrive
And in the end, in the end there's a reward
Takes a long time to arrive
And in the end, in the end, there's a reward
In the zone of promises