Lyrics and translation Gustavo Cordera - Mi Basura Interior

Mi Basura Interior

¿Lo hará el Estado o lo hará Dios?
¿Lo hará mi madre o algún amor?
¿Alguna tribu de otro color?
¿Lo hará el DT de la selección?

¿Quién se hará cargo de mi basura interior?
¿Quién se hará cargo de mi basura interior?

¿Lo hará un gurú o un represor?
¿Un terapeuta o un sanador?
¿El presidente o la oposición?
¿Lo hará Jesús o será Perón?

¿Quién se hará cargo de mi basura interior?
¿Quién se hará cargo de mi basura interior?
¿Quién se hará cargo? ¿Quién se hará cargo?
¿Quién se hará cargo de mi basura?

Tenía limpio mi corazón
Bebí del miedo y el desamor
Que era culpable, me dijo un dios
Que no aprobaba mi profesión

Que estaba en deuda con los demás
Que con mi vida iba a pagar
Que lo que importa no es el saber
Ni son las ganas, es el deber

¿Quién se hará cargo de mi basura interior?
¿Quién se hará cargo de mi basura interior?
¿Quién se hará cargo? ¿Quién se hará cargo?
¿Quién se hará cargo de mi basura interior?

Ya no quiero que me ensucien
Que me ensucien más
No me ensucien más

No encuentro a nadie
Que hoy quiera llevar tanta basura
La haré culpable
De todo, a toda la nación

Mes Déchets Intérieurs

L'État le fera, ou Dieu le fera ?
Ma mère le fera, ou un amour ?
Une tribu d'une autre couleur le fera ?
Le sélectionneur national le fera ?

Qui prendra soin de mes déchets intérieurs ?
Qui prendra soin de mes déchets intérieurs ?

Un gourou le fera, ou un oppresseur ?
Un thérapeute le fera, ou un guérisseur ?
Le président le fera, ou l'opposition ?
Jésus le fera, ou ce sera Perón ?

Qui prendra soin de mes déchets intérieurs ?
Qui prendra soin de mes déchets intérieurs ?
Qui prendra soin ? Qui prendra soin ?
Qui prendra soin de mes déchets ?

J'avais le cœur propre
J'ai bu de la peur et de la désamour
Un dieu m'a dit que j'étais coupable
Qu'il n'approuvait pas mon métier

Que j'étais redevable aux autres
Que je paierais avec ma vie
Que ce qui compte, ce n'est pas le savoir
Ni le désir, c'est le devoir

Qui prendra soin de mes déchets intérieurs ?
Qui prendra soin de mes déchets intérieurs ?
Qui prendra soin ? Qui prendra soin ?
Qui prendra soin de mes déchets intérieurs ?

Je ne veux plus que tu me salisses
Que tu me salisses plus
Ne me salis plus

Je ne trouve personne
Qui veut porter autant de déchets aujourd'hui
Je la rendrai coupable
De tout, de toute la nation