Lyrics and translation Gustavo Elis - Te Contaré

Te Contaré

Te contaré que sufro mal de amores
Es que sin ti la vida se me va
Ha sido en vano visitar doctores
Pues no hay remedio que me cure esta enfermedad

Te contaré que ya no sé vivo
Todo es tan frió en esta soledad
Las horas pasan sin tener sentido
Si no es contigo yo no quiero nada más

Nada, nada se compara al roce de tus labios
El no tenerte, vida, me hace daño
Yo ya no sé lo que soy, sin tu amor no se vivir
Muero y desespero si no estás conmigo
El no tenerte, vida, es mi castigo
Y en esta carta de amor mi dolor te escribiré
Te contaré
Te contaré
Y te contaré

Te contaré de mil noches en vela
Enloquecido porque ya no estás
Que va muriendo un corazón de pena
Y esta condena no parece tener final

Te contaré, son más de mil canciones
Sobre el papel escrito con mis lágrimas
Pidiendo a gritos, vida, me perdones
Yo necesito, amor, otra oportunidad

Nada, nada se compara al roce de tus labios
El no tenerte, vida, me hace daño
Yo ya no sé lo que soy, sin tu amor no sé vivir
Muero y desespero si no estás conmigo
El no tenerte, vida, es mi castigo
Y en esta carta de amor mi dolor te escribiré
Te contaré
Te contaré

Gustavo Elis, ow noo
Ieh eh eh eh
Cáceres, el maestro
Nacho, Efrén, Feeling Music
Cantor Studio

Nada se compara al roce de tus labios
El no tenerte, vida, me hace daño
Yo ya no sé lo que soy, sin tu amor no sé vivir
Muero y desespero si no estás conmigo
El no tenerte, vida, es mi castigo
Y en esta carta de amor mi dolor te escribiré
Te contaré
Te contaré
Y te contaré

Je te raconterai

Je te raconterai que je souffre d'un mal d'amour
C'est que sans toi, la vie me fuit
J'ai vainement consulté des médecins
Car il n'y a pas de remède qui puisse guérir cette maladie

Je te raconterai que je ne sais plus vivre
Tout est si froid dans cette solitude
Les heures passent sans avoir de sens
Si ce n'est pas avec toi, je ne veux plus rien

Rien, rien ne se compare au toucher de tes lèvres
Ne pas t'avoir, ma vie, me fait mal
Je ne sais plus qui je suis, sans ton amour, je ne sais pas vivre
Je meurs et je désespère si tu n'es pas avec moi
Ne pas t'avoir, ma vie, c'est mon châtiment
Et dans cette lettre d'amour, je t'écrirai ma douleur
Je te raconterai
Je te raconterai
Et je te raconterai

Je te raconterai des milliers de nuits blanches
Enragé parce que tu n'es plus là
Un cœur meurt de chagrin
Et cette condamnation ne semble pas avoir de fin

Je te raconterai, il y a plus d'un millier de chansons
Sur le papier écrit avec mes larmes
Demandant à grands cris, ma vie, pardonne-moi
J'ai besoin, mon amour, d'une autre chance

Rien, rien ne se compare au toucher de tes lèvres
Ne pas t'avoir, ma vie, me fait mal
Je ne sais plus qui je suis, sans ton amour, je ne sais pas vivre
Je meurs et je désespère si tu n'es pas avec moi
Ne pas t'avoir, ma vie, c'est mon châtiment
Et dans cette lettre d'amour, je t'écrirai ma douleur
Je te raconterai
Je te raconterai

Gustavo Elis, ow noo
Ieh eh eh eh
Cáceres, le maître
Nacho, Efrén, Feeling Music
Cantor Studio

Rien ne se compare au toucher de tes lèvres
Ne pas t'avoir, ma vie, me fait mal
Je ne sais plus qui je suis, sans ton amour, je ne sais pas vivre
Je meurs et je désespère si tu n'es pas avec moi
Ne pas t'avoir, ma vie, c'est mon châtiment
Et dans cette lettre d'amour, je t'écrirai ma douleur
Je te raconterai
Je te raconterai
Et je te raconterai