Gustavo Elis feat. Boom Vibes Music - Esta Canción - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gustavo Elis feat. Boom Vibes Music - Esta Canción




Esta Canción
Cette Chanson
Tu papá
Ton papa
Tu mamá
Ta maman
Tus hermanas
Tes sœurs
Tus amigas dicen
Tes amies disent
Que no tienes futuro conmigo
Que tu n'as pas d'avenir avec moi
Y que busques otro camino y yo
Et que tu devrais chercher un autre chemin, et moi
Por mi barrio cantando
Dans mon quartier, en chantant
En ti voy pensando
Je pense à toi
Con mi libreta apuntando
Avec mon carnet, je note
Que con esta canción
Que avec cette chanson
Yo me voy a pegar y nada te faltara
Je vais percer et tu ne manquerais de rien
Que con esta canción
Que avec cette chanson
Una casa linda yo te voy a comprar
Je t'achèterai une belle maison
Que con esta canción
Que avec cette chanson
Te haré el amor una y otra vez
Je te ferai l'amour encore et encore
Que con esta canción
Que avec cette chanson
Me recordarás, te recordaré
Tu te souviendras de moi, je me souviendrai de toi
La vida es cortita
La vie est courte
Quizás no sea ahorita
Peut-être pas maintenant
Pero yo te lo juro
Mais je te le jure
Que mientras me quede yo
Tant que je serai
Voy a cantarte esta canción mi amor
Je te chanterai cette chanson, mon amour
Para que sepas cuánto te quiero yo baby
Pour que tu saches à quel point je t'aime, bébé
Además también te juro
Je te le jure aussi
Que voy a pegarla en la radio, la televisión
Que je vais la faire passer à la radio, à la télévision
Para que sepas cuánto te quiero yo baby
Pour que tu saches à quel point je t'aime, bébé
Además de amor del puro
En plus de l'amour pur
La verdad es que yo paso
La vérité est que je passe
Horas y horas seguidas
Des heures et des heures
Que se me pasan queriéndote vida
Qui passent à t'aimer, ma vie
Que más quieres que yo a ti te diga
Que veux-tu de plus que je te dise ?
Es la verdad nada de esto es mentira
C'est la vérité, rien de tout cela n'est un mensonge
Que con esta canción
Que avec cette chanson
Yo me voy a pegar y nada te faltara
Je vais percer et tu ne manquerais de rien
Que con esta canción
Que avec cette chanson
Una casa linda yo te voy a comprar
Je t'achèterai une belle maison
Que con esta canción
Que avec cette chanson
Te haré el amor una y otra vez
Je te ferai l'amour encore et encore
Que con esta canción
Que avec cette chanson
Me recordarás, te recordaré
Tu te souviendras de moi, je me souviendrai de toi
Horas y horas seguidas
Des heures et des heures
Que se me pasan queriéndote vida
Qui passent à t'aimer, ma vie
Que más quieres que yo a ti te diga
Que veux-tu de plus que je te dise ?
Es la verdad nada de esto es mentira
C'est la vérité, rien de tout cela n'est un mensonge
Que con esta canción
Que avec cette chanson
Yo me voy a pegar y nada te faltara
Je vais percer et tu ne manquerais de rien
Que con esta canción
Que avec cette chanson
Una casa linda yo te voy a comprar
Je t'achèterai une belle maison
Que con esta canción
Que avec cette chanson
Te haré el amor una y otra vez
Je te ferai l'amour encore et encore
Que con esta canción
Que avec cette chanson
Me recordarás, te recordaré
Tu te souviendras de moi, je me souviendrai de toi
Gustavo Elis he, Gustavo Elis hehe
Gustavo Elis he, Gustavo Elis hehe
GG Déjala Caer
GG Déjala Caer
Baudhy La Bestia Armoniosa
Baudhy La Bestia Armoniosa
Efrén Feeling Music
Efrén Feeling Music
Jerry Di
Jerry Di





Writer(s): Baudhy Manzanilla, Gustavo Ramirez


Attention! Feel free to leave feedback.