Lyrics and French translation Gustavo Fagundes - Você Me Faz Feliz

Você Me Faz Feliz

Passo o dia inteiro preso nessa estrada
Quero ter você sempre perto de mim
Quem sabe um dia eu encontre a chegada
Quero ver você sempre sorrindo assim

Já não sei como viver sozinho
Você me deu tudo que sempre ouvi e cantei
Sim, levo flores, sou indeciso
Mas com você tudo se resolveu de vez

Você me faz feliz
Você me faz feliz
Você me faz feliz
Eu quero fazer você também

Quanto tempo é pouco tempo nessa estrada
Você sabe o que me faz sair de mim
Sem ter hora pra deixar a madrugada
Quero um dia bem poder dormir assim

Já não sei como te ver sorrindo
Sem me lembrar de tudo que sempre sonhei
Sinceridade, sem ser narciso
Preciso ter você pra bem cuidar de mim

Você me faz feliz
Você me faz feliz
Você me faz feliz
Eu quero fazer você também

Quanto tempo é passageira
A vida que me entrega o seu olhar
Sua bel-realeza de viver
A vida inteira preso em ar de ter sua presença

Sai de mim toda a franqueza
Meu amor cê sabe bem
O que é ter pureza em seu ser
Me deixa só te ter

Você me faz feliz
Você me faz feliz
Você me faz feliz
Eu quero fazer você também

Você me faz feliz
Você me faz feliz
Você me faz feliz
Eu quero fazer você também

Eu posso fazer você também
Eu quero fazer você também

Tu me rends heureux

Je passe toute la journée bloqué sur cette route
Je veux te tenir toujours près de moi
Peut-être qu'un jour je trouverai l'arrivée
Je veux te voir toujours sourire comme ça

Je ne sais plus comment vivre seul
Tu m'as donné tout ce que j'ai toujours entendu et chanté
Oui, j'apporte des fleurs, je suis indécis
Mais avec toi tout s'est arrangé une fois pour toutes

Tu me rends heureux
Tu me rends heureux
Tu me rends heureux
Je veux te rendre heureux aussi

Combien de temps est-ce que peu de temps sur cette route
Tu sais ce qui me fait sortir de moi
Sans avoir l'heure pour laisser l'aube
Je veux un jour pouvoir dormir comme ça

Je ne sais plus comment te voir sourire
Sans me souvenir de tout ce que j'ai toujours rêvé
Sincérité, sans être narcissique
J'ai besoin de t'avoir pour bien prendre soin de moi

Tu me rends heureux
Tu me rends heureux
Tu me rends heureux
Je veux te rendre heureux aussi

Combien de temps est-ce que passager
La vie qui me donne ton regard
Ta belle-royauté de vivre
Toute ma vie bloqué dans l'air d'avoir ta présence

Sors de moi toute la franchise
Mon amour tu sais bien
Ce que c'est que d'avoir de la pureté dans ton être
Laisse-moi juste t'avoir

Tu me rends heureux
Tu me rends heureux
Tu me rends heureux
Je veux te rendre heureux aussi

Tu me rends heureux
Tu me rends heureux
Tu me rends heureux
Je veux te rendre heureux aussi

Je peux te rendre heureux aussi
Je veux te rendre heureux aussi